THIS DIRECTIVE SHALL NOT AFFECT in Polish translation

• niniejsza dyrektywa nie narusza
• niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na
• niniejsza dyrektywa nie wpływa na
• niniejsza dyrektywa nie dotyczy

Examples of using This directive shall not affect in English and their translations into Polish

This Directive shall not affect the use in the field of air
Niniejsza dyrektywa nie dotyczy stosowania w transporcie morskim,

This Directive shall not affect a Member State's right to adopt regulations for its territory on the transport of dangerous goods by rail from and to those contracting
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawo państw członkowskich do przyjęcia w odniesieniu do swojego terytorium przepisów w zakresie transportu kolejowego towarów niebezpiecznych z

This Directive shall not affect the application of domestic
Niniejsza dyrektywa nie narusza stosowania przepisów krajowych

This Directive shall not affect the right of Member States to apply
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na prawo Państw Członkowskich do stosowania

This Directive shall not affect the Member State's right to lay down specific safety requirements for the national
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawo państw członkowskich do ustanawiania, w zakresie nieobjętym niniejszą dyrektywą,

This Directive shall not affect the right of Member States to adopt
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa państw członkowskich do przyjęcia

This Directive shall not affect the provisions of national laws which,
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na ustawodawstwa krajowe,

This Directive shall not affect the right of a Member State
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawa Państwa Członkowskiego

This Directive shall not affect the right of Member States to adopt
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa państw członkowskich do przyjęcia

This Directive shall not affect the right of Member States to require that seed of oil and fibre plants which is shown
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na prawo Państw Członkowskich do wymagania, by materiał siewny roślin oleistych

This Directive shall not affect the right of Member States to adopt
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawo państw członkowskich do przyjęcia

This Directive shall not affect a Member State's right,
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państwa Członkowskiego,

This Directive shall not affect the right of a Member State
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państwa Członkowskiego

This Directive shall not affect the power of the host Member States to take appropriate measures to prevent
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na kompetencje przyjmujących Państw Członkowskich, umożliwiające podejmowanie właściwych środków

This Directive shall not affect the right of Member States to require that seed lots complying with the special conditions concerning the presence of Avena fatua laid down in accordance with the procedure provided for in Article 21 shall be accompanied by an official certificate attesting compliance with those conditions.';
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państw Członkowskich do wymagania dołączenia do partii nasion spełniających specjalne warunki dotyczące obecności Avena fatua, ustalone zgodnie z procedurą określoną w art. 21, urzędowego świadectwa potwierdzającego spełnienie tych warunków.";

This Directive shall not affect the right of Member States to apply
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państw Członkowskich do stosowania

The following subparagraph shall be added to Article 1:"This Directive shall not affect Community and/or national zootechnical provisions governing the organisation of artificial insemination in general and the distribution of semen in particular.";
Do artykułu 1 dodaje się następujący akapit:"Niniejsza dyrektywa nie narusza wspólnotowych i/lub krajowych przepisów zootechnicznych ustalających organizację sztucznego unasienniania w ogólności oraz w szczególności rozprowadzania nasienia.";

This Directive shall not affect the right of Member States to specify,
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państw Członkowskich do określenia,

pending the entry into force of any Community provisions, this Directive shall not affect the provisions of Member States:(a) concerning conditions for
do czasu wejścia w życie przepisów wspólnotowych, niniejsza dyrektywa nie wpływa na stosowanie przepisów Państw Członkowskich dotyczących:

This Directive shall not affect the right of Member States to specify- in due compliance with the Treaty- the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question,
Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa Państw Członkowskich do określenia- przy należytym uwzględnieniu przepisów Traktatu- wymagań, które uznają one za konieczne celem zapewnienia ochrony pracowników podczas używania przez nich omawianych ciągników,