WILL NOT APPLY in Polish translation

• nie będą miały zastosowania
• nie stosuje się
• nie będą obowiązywać
• nie będzie stosowana
• nie będą dotyczyć
• nie będzie miała zastosowania
• nie będzie miało zastosowania
• nie będzie stosowany w odniesieniu
• nie znajdzie zastosowania
• nie odnosi się

Examples of using Will not apply in English and their translations into Polish

the rules will not apply to financial instruments(such as shares
przepisy te nie będą miały zastosowania do instrumentów finansowych(takich jak akcje

Under the interim provisions, the emission standards for VOCs will not apply to existing installations until 1 April 2013.
Zgodnie znimi dodnia 1 kwietnia 2013 roku nie stosuje się standardów emisyjnych dotyczących LZO doistniejących instalacji.

Any updates or amendments will not apply to those promotions already underway when the changes are made.
Wszelkie aktualizacje i zmiany nie będą obowiązywać w stosunku do promocji, które będą już trwały w momencie wprowadzenia zmian.

the compensation rules will not apply.
zasady dotyczące odszkodowań nie będą miały zastosowania.

The secrecy directive will not apply to any actions taken to prevent Scenario XK-610-Ω on this date.
Dyrektywa tajności nie będzie stosowana do żadnej czynności tego dnia w celu zapobiegnięcia Scenariusza XK-610-Ω.

The Act also provides that legal limitations on maximum interest will not apply to bonds.
Zniesiono również ograniczenia oprocentowania obligacji: przepisy o odsetkach maksymalnych nie będą miały zastosowania do obligacji.

Or gold medal for gallantry in the war of 1914 to 1918. to those who were decorated with a silver For now, the new law will not apply.
Narazie nie będzie stosowana srebrnym lub złotym zostali odznaczeni. którzy Krzyżem Walecznych ta ustawa na wszystkich.

Where the undertaking concerned provides evidence that it terminated the infringement as soon as the Commission intervened: this will not apply to secret agreements
Dostarczenie przez dane przedsiębiorstwo dowodu, że położyło ono kres naruszaniu przepisów po pierwszej interwencji Komisji. Nie odnosi się to jednak do tajnych porozumień

But he will not apply it directly on behalf of the world,
Ale On nie zastosuje jej wprost na korzyść świata,

state that the Convention will not apply to Greenland.
że Konwencja nie będzie stosowana do Grenlandii.

The EESC notes that the Convention will not apply to all ships and in particular warships and State owned ships.
EKES zwraca uwagę na fakt, że konwencja nie będzie miała zastosowania do wszystkich statków, a w szczególności do okrętów wojennych i statków państwowych.

This offer will not apply to bets placed through the Bet Builder feature unless the bet is a pre-match single on the Full Time Result market.
Ta oferta nie będzie miała zastosowania dla zakładów postawionych za pomocą funkcji Kreator zakładu, chyba że zakład jest pojedynczym zakładem przedmeczowym postawionym na rynek Wynik końcowy.

you will leave the Careers Site and this Notice will not apply to your use of and activity on those other sites.
opuścisz portal kariery, a niniejsze Oświadczenie nie będzie miało zastosowania podczas korzystania z innych witryn i Twojej aktywności na nich.

then no liability(even administrative) will not apply.
żadna odpowiedzialność(nawet administracyjna) nie będzie miała zastosowania.

For example, the Act will not apply to complaint proceedings,
Przykładowo, przepisy te nie będą stosowane do postępowań reklamacyjnych,

This requirement will not apply to minors who, by the date of submitting an application for an EU long-term residence permit, are under the age of 16.
Wymóg nie będzie dotyczył małoletniego, który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończył 16. roku życia.

The limit will not apply to plans for POs already adopted
Limit ten nie będzie mieć zastosowania do planów, które już zostały przyjęte przez organizacje producentów,

For now, the new law will not apply… to those who were decorated with a silver…
Narazie nie będzie stosowana ta ustawa na wszystkich, którzy Krzyżem Walecznych srebrnym

Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as& Netscape;
Pamiętaj, że polityka ustawiona w tym module centrum sterowania nie będzie zastosowana do innych przeglądarek stron internetowych, takich jak np.& Netscape;

For instance, the transparency obligation will not apply when the administrative costs it implies are disproportionate in view of the generated revenues.
Np. obowiązek przejrzystości nie ma zastosowania, jeśli koszty jego wykonania byłyby niewspółmierne w stosunku do dochodów.