WILL NOT APPLY in Hebrew translation

• לא יחול
• לא יחולו
• לא תחול
• אינם חלים
• לא נוגעים

Examples of using Will not apply in English and their translations into Hebrew

The Power of Attorney will not apply to certain matters set forth by law,
ייפוי הכח לא יחול על עניינים מסוימים הקבועים בחוק,

For example, they could decide that a 1% income tax hike will not apply to the first tax bracket,
למשל, יחליטו שהעלאת מס ההכנסה ב-1% לא תחול על מדרגת ההכנסה הראשונה,

Of course, if the law of belligerent occupation does not apply to the maritime zone adjacent to Gaza's shores, the prohibition on collective punishment will not apply, for the same reason that it does not apply to the trade war between the U.S. and China.
מובן, שאם דיני הכיבוש אינם חלים על המרחב הימי מול עזה, לא יחול האיסור על ענישה קולקטיבית, כמו שהדבר אינו רלוונטי במלחמת הסחר בין ארצות הברית לסין.

While this step will not apply to all business sites,
בעוד שלב זה לא יחול על כל אתרי האינטרנט העסקיים,

Although this step will not apply to all company sites,
בעוד שלב זה לא יחול על כל אתרי האינטרנט העסקיים,

check the privacy policy for that site to understand its information management practices as this privacy policy will not apply.
בדוק את מדיניות הפרטיות של אתר זה כדי להבין את נוהלי ניהול המידע שלו, מאחר שמדיניות פרטיות זו לא תחול.

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product or service purchase,
כאשר אתה מבטל את קבלת הודעות שיווק אלה, הדבר לא יחול על נתונים אישיים שסופקו לנו כתוצאה מרכישת מוצר

of your personal data, such change will not apply to data we collected about them before the change was made.
היא לא תחול על מידע שאספנו אודותיך לפני שבוצע השינוי.

It should be emphasized that these are mere examples of acts in respect of properties as regards which further to their commission this judgment will not apply, and it is not an exhaustive list.
יש להדגיש, כי מדובר בדוגמאות בלבד לפעולות לגבי נכסים שבעקבות ביצוען פסק דין זה לא יחול לגביהם, ואין זו רשימה ממצה.

check the privacy policy for that site to understand its information management practices as this privacy policy will not apply.
בדוק את מדיניות הפרטיות של אתר זה כדי להבין את נוהלי ניהול המידע שלו, מאחר שמדיניות פרטיות זו לא תחול.

then paragraph 20.3 will not apply to those parts.
אזי הסעיף 20.3 לא יחול על חלקים אלה.

terms of this Agreement; however, please note that such termination will not apply retroactively.
אך אנא שים לב שביטול ההסכמה לא יחול רטרואקטיבית.

The U.S., therefore, will not apply sufficient pressure on Israel on their behalf,
לכן ארצות-הברית לא תפעיל על ישראל לחץ משמעותי מספיק בעניינם,

The user agrees that the provisions and/or international law rules will not apply, and therefore, in any case,
המשתמש מסכים לכך כי לא תהא תחולה להוראות ו/או לכללי ברירת דין בינלאומיים,

the public interest outweigh the interest of the plaintiff, the new case law will not apply even to the plaintiff who brought about its creation.
אינטרס הנתבע ואינטרס הכלל עולים על אינטרס התובע, לא תוחל ההלכה החדשה גם על התובע שהביא להולדתה.

David Ricardo, will not apply to those living partners in the future socialist utopia.
ודוד ריקארדו(David Ricardo), לא יהיו תקפים לגבי אלה החיים באוטופיה הסוציאליסטית העתידית.

Privacy choices you have made on the third-party site or platform will not apply to our use of the information we have collected directly through our applications.
בחירות בדבר שמירה על פרטיות שביצעת באתר או פלטפורמה של צד שלישי אינן חלות על השימוש שאנו עושים במידע שאספנו במישרין דרך היישומים שלנו.

(D) The directives of this section will not apply to legal documents intended for the court or documents exchanged between an attorney and his client, the prisoner, pertaining to the subject of his representation and delivered to a prisoner or by a prisoner during the attorney's meeting with the prisoner.
(ד) הוראות סעיף זה לא יחולו על כתבי בי-דין המיועדים לבית המשפט וכן על מסמכים המוחלפים בין עורך דין ללקוחו האסיר הנוגעים לנושא ייצוגו והנמסרים לאסיר או על ידי אסיר בעת פגישת עורך הדין עם האסיר.

The 1 month notice period will not apply where a Change is required by law
פרק הזמן של חודש אחד למסירת הודעה לא יחול במקרה שבו השינוי נדרש על-פי חוק

their customers only i.e. these campaign will not apply to random customers who are not club members;
ייחודיים למועדונים ולקוחותיהם בלבד, כלומר במצעים אלו לא יחולו על לקוחות מזדמנים, שאינם חברי המועדון,