WILL NOT APPLY in Arabic translation

• لن تطبق
• لا تنطبق
• لن تسري
• لن يسري
• لا يسري
• لا يتم تطبيق
• لن يطبق
• لا ينطبق
• لن تُطبق
• سوف يتم تطبيق

Examples of using Will not apply in English and their translations into Arabic

This will not apply retrospectively to allow some protection for the mother and her family from potentially violent partners.
ولن ينطبق هذا بأثر رجعي لإتاحة شيء من الحماية للأم وأسرتها من العنف المحتمل للشركاء

In this last case it is necessary that the child should really exist otherwise this provision will not apply.
وفي هذه الحالة اﻷخيرة من الضروري أن يتواجد الطفل فعﻻ، وإﻻ فإن هذا النص ﻻ يطبﱠق

We declare, therefore, that we are not bound by this Agreement and will not apply it provisionally.
ولهذا نعلن أننا لسنا ملتزمين بهذا اﻻتفاق ولن نطبقه مؤقتا

approval or accession that it will not apply this Convention to the matters specified in its declaration.
انضمامها، أنها لن تطبق هذه الاتفاقية على المسائل التي تحددها في إعلانها

The warranty terms will not apply to the batteries of vehicles that do not comply with the periodical maintenance conditions(maintance for at least once in the first 6 months and at least three times in the first 12 months).
لا يتم تطبيق شروط الضمان على بطاريات المركبات التي لا تتوافق مع شروط الصيانة الدورية(على الأقل 1 في أول 6 أشهر و 3 على الأقل في أول 12 شهرًا

These changes will not apply to Professional clients.
هذه التغييرات لن تطبق على عملاء التجزئة

Performance Fee will not apply for the Investor.
لن يتم تطبيق رسوم الأداء على المستثمر

It will not apply automatic discounts in the POS.
لن تطبق الخصومات التلقائية في نقاط البيع

The fee will not apply to emergency passport applications.
لن تطبق الرسوم على طلبات جوازات السفر الطارئة

This offer will not apply with any other offers.
لا يسري هذا العرض مع أي عروض أخرى

This will not apply to employment in the public service.
لكن ذلك لن ينطبق على العمالة في إطار الوظائف العامة

The light should always be Lit. Otherwise physics Will not apply to.
الضوء سيكون موجود دائما الفيزياء لن تطبق على

The normal tracking patterns of escapee traffic will not apply in this scenario.
أنماط تتبع الطبيعية للحركة الفار لن تطبق في هذا السيناريو

The USD 2.95 for single stock CFDs will not apply for 12 months.
لن يتم تطبيق 2.95 دولار أمريكي لعقود الفروقات ذات الأسهم الفردية لمدة 12 شهرًا

However, if migrating from a cPanel host, the migration fees will not apply.
ومع ذلك، إذا تم الترحيل من مضيف cPanel، فلن يتم تطبيق رسوم الترحيل

However this exclusion will not apply to nuclear/radioactive exposure incidental to the insured's business.
إلا أن هذا الاستثناء لا ينطبق على تعرض أعمال المؤمن عليه للنشاط النووي أو الإشعاعي

the discounted rate will not apply.
وأسعار جديدة، لن يتم تطبيق معدل مخفض

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted.
لن يتم تطبيق التغييرات بأثر رجعي وسوف تصبح سارية المفعول في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يوما بعد نشرها

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted.
لن يتم تطبيق التغييرات بأثر رجعي ولن يسري مفعولها إلا بعد أربعة عشر يومًا من نشرها

The programme will not apply to individuals deemed as international criminals
ولن ينطبق البرنامج على الأفراد الذين يعتبرون مجرمين