GÄLLER INTE in English translation

• does not apply
• shall not apply
• is not applicable
• is not valid
• will not apply
• is true not
• does not concern
• is not the case
• does not cover
• no longer apply
• excludes
• does not exist

Examples of using Gäller inte in Swedish and their translations into English

Eurail gäller inte på Regionstog och Midtjyske Jernbaner.
Eurail is not valid on Regiontog and Midtjyske Jernbaner.

Det gäller inte bara i Sverige
This is true not only in Sweden

Det gäller inte för oss.
It does not apply to us.

Detta direktiv gäller inte för stamceller för blod.
This Directive shall not apply to blood stem cells.

Garantin gäller inte bokningar som görs samma dag som du ska bo på hotellet.
The guarantee is not applicable for same day bookings.

Detta gäller inte ifall beslutet.
This right will not apply if the decision.

Denna överenskommelse gäller inte tillfällig trafik för egen räkning.
This Agreement does not concern own-account occasional services.

Detta gäller inte slitdelar som smörjmedel, bussningar och tätningar.
This does not cover wearing parts such as lubricants, bushes and seals.

Detta gäller inte för oregistrerade partnerskap.
This is not the case for an unregistered partnership.

Kortet gäller inte på helgdagar.
The card is not valid on public/religious holidays.

Detta gäller inte bara inom det europeiska forskningsområdet
This is true not only within the European Research Area(ERA),

Historisk data gäller inte längre.
Past data does not apply at all.

Denna begränsning gäller inte under semesterperioder.
This limitation shall not apply during holiday periods.

Detta gäller inte alla enheter.
This is not applicable on all devices.

Au-domännamn gäller inte en låsning på 60 dagar.
Au domain name, a 60-day lock will not apply.

Arbetsgruppens förslag gäller inte allmänna val, dvs.
The proposal of the working group does not concern general elections, i.e.

Interrail gäller inte på RegioJet och Leo Express.
Interrail is not valid on RegioJet and Leo Express trains.

Den gäller inte för andra handen
It does not cover any second hands on a split

Detta gäller inte för EU-kommunikationen generellt.
This is not the case for communicating Europe at large.

Förordningen gäller inte i Danmark.
This regulation is not applicable in Denmark.