DOES NOT CONCERN in Swedish translation

• inte berör
• gäller inte
• inte angår
• rör inte
• inte bekymra
• gäller ej

Examples of using Does not concern in English and their translations into Swedish

Does not concern the English version.
Berör inte den svenska versionen.

This does not concern them.
Det angår inte dem.

An amendment to the first sentence does not concern the English text.
Ändringen i första raden berör inte den engelska texten.

This reform does not concern state aid
Denna reform berör inte statligt stöd

It does not concern a possible instance of maladministration.
Det inte rör ett möjligt administrativt missförhållande.

Does not concern the English version.
Ändringen berör inte den svenska språkversionen.

The lion does not concern himself with the opinions of the sheep.
Att lejonet inte bekymrar sig om vad fåren tycker.

The aid does not concern capacity in terms of tonnage or of power;
Stödet berör inte kapacitet i fråga om tonnage eller maskinstyrka.

But the matter does not concern us.
Men saken angår inte oss.

In case the signal does not concern certain movement, it should be informed separately.
Om en signal inte gäller för viss trafik skall detta meddelas särskilt.

Please note, this question does not concern advertising specifically aimed at minors.
Notera att denna fråga inte gäller reklam som särskilt riktar sig till minderåriga.

And this does not concern them.
Det här angår inte dem.

The Eastern Front does not concern us.
Östfronten angår inte oss.

This does not concern me.
Det här angår inte mig.

Does not concern the English text;
Berör inte den svenska texten.

The use value of a thing does not concern its seller as such, but only its buyer.
Ett föremåls bruksvärde angår inte bruksvärdets försäljare, utan endast dess köpare.

However, competitiveness does not concern industry alone.
Men konkurrenskraften angår inte bara industrin.

The story does not concern me directly, but my husband.
Historien berör inte mig direkt, men min man.

Kate The story does not concern me directly, but my husband.
Kate Historien berör inte mig direkt, men min man.

It does not concern State aid or merger control.
Det berör inte statligt stöd eller koncentrationskontroll.