DOES NOT CONCERN in Danish translation

• vedrører ikke
• angår ikke
• vedkommer ikke
• vedroerer ikke
• berører ikke
• ikke beskæftiger
• handler ikke om

Examples of using Does not concern in English and their translations into Danish

This publication does not concern.
Nærværende publikation vedrører ikke.

Particularly sensitive persons The health assessment does not concern particularly sensitive persons.
Særligt følsomme personer Den sundhedsmæssige vurdering vedrører ikke særligt følsomme personer.

It does not concern a possible instance of maladministration.
Den ikke angår et muligt tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Because it does not concern others.
Fordi det ikke vedkommer andre.

Which does not concern you.
Som ikke angår jer.

Mr President, I have a problem, even if it does not concern me personally.
Hr. formand jeg har et problem, selvom det ikke berører mig personligt.

Mr President, my request does not concern the electronic voting system.
Hr. formand, min anmodning angik ikke den elektroniske afstemning.

It does not concern the sensitive issue of thresholds
Det handler hverken om det prekære spørgsmål om grænseværdier

This danger does not concern Austria, it concerns Europe.
Det er en fare, der ikke vedrører Østrig, men hele Europa.

Does not concern me.
Det bekymrer mig ikke.

This own-initiative report does not concern the Council alone.
Denne initiativbetænkning angår i virkeligheden ikke blot Rådet.

This does not concern you.- Quiet, whore.
Ti stille, luder. Det her angår ikke dig.

that thing does not concern me.
sa vedrører det ikke mig.

My question does not concern the age limits,
Mit spørgsmål vedrører ikke aldersgrænserne, som rådsformanden sagde.

This does not concern you directly, Mr Bangemann,
Det vedrører ikke Dem direkte, hr. Bangemann,

The first does not concern Mr Prodi directly,
Den første angår ikke hr. Prodi direkte,

The deletion process does not concern one backup method, since HERMES 2.1
Sletningen proces vedrører ikke en backup-metode, siden HERMES 2.1 er en smule mere sofistikeret

The antidumping legislation does not concern a sale of goods as such as long as the goods are not actually exported to the Community customs territory or placed in free circulation within the Community.
Antidumpingforskrifterne angår ikke et varesalg som sådan, så længe disse varer hverken bliver eksporteret til Fællesskabets toldområde eller overgår til fri omsætning i Fællesskabet.

We're all saddened by what has happened in your world, but it does not concern us.
Det er sørgeligt, hvad der sker i jeres verden, men det vedkommer ikke os.

Whereas this Directive does not concern the conditions of sale of publications specializing in baby care and of scientific publications;
Dette direktiv vedroerer ikke betingelserne for salg af speciallitteratur om boernepleje og videnskabelige publikationer;