DOES NOT CONCERN in Ukrainian translation

• не стосується
• не стосуються
• не хвилює

Examples of using Does not concern in English and their translations into Ukrainian

Whereas this Directive does not stand in the way of a Member State's regulating marketing activities aimed at consumers residing in its territory insofar as much as such regulation does not concern the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
Враховуючи, що дана Директива не перешкоджає державам-членам у регулюванні маркетингової діяльності, орієнтованої на споживачів, що проживають на їхній території, у тій мірі, в якій таке регулювання не стосується захисту фізичних осіб при обробці персональних даних; 72.

But it doesn't concern only one particular nation.
Але це не стосується тільки однієї конкретної нації.

In these sentences, the prepositions don't concern the noun that follows at all;
В таких реченнях прикметники ніяк не стосуються наступного іменника.

It doesn't concern you.
Це тебе не стосується.

Because it doesn't concern him.
Та тому що його це не хвилює.

What goes on in Muslim lands doesn't concern me: that's their business.
Що проходитиме за межами храму- мене не стосується, це їхнє питання.

It doesn't concern you.
Це вас не стосується.

This really doesn't concern you.
Це дійсно тебе не стосується.

This doesn't concern you.
Це тебе не стосується.

But it doesn't concern only one particular nation.
Але це стосується не тільки однієї окремої нації.

The research was focused in the U.S.A. and did not concern international work.
Дослідження було зосереджено лише в США і не стосувалося міжнародної роботи нашої організації.

That did not concern him.
Сам він тим не переймався.

This doesn't concern you, Karen.
Это не касается тебя, Карен.

This part didn't concern me.
Це мене не стосувалось.

some of the requested documents objectively did not concern the goods imported.
частина затребуваних документів об'єктивно не стосується товарів, які імпортуються.

any other possible disbursements, which do not concern reimbursement of actual damage,
будь-які інші можливі виплати, що не стосуються компенсації фактичної шкоди,

The Russian president's press secretary said that the matter did not concern the Kremlin.
Прес-секретар російського президента також зазначив, що це питання не стосується компетенції Кремля.

think that these dangers do not concern you- you are grossly mistaken!
перераховані небезпеки Вас не стосуються Ви глибоко помиляєтеся!

whose activities do not concern them in any way.
діяльність яких жодним чином їх не стосується.

Unfortunately, most women do not go to an important annual routine inspection if they do not concerned.
На жаль, більшість жінок не йдуть на важливий щорічний профілактичний огляд, якщо їх нічого не турбує.