WILL NOT APPLY in Swedish translation

• gäller inte
• kommer inte att tillämpas
• tillämpas inte
• skall inte tillämpas
• inte kommer att tillämpa
• kommer inte att tillämpa
• tillämpar inte
• inte tillämpa
• kommer inte att omfatta
• kommer inte att appliceras

Examples of using Will not apply in English and their translations into Swedish

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted.
Ändringar gäller inte retroaktivt och de kommer inte att träda i kraft förrän tidigast fjorton dagar efter att de läggs upp.

The directive will not apply to asylum seekers or persons receiving subsidiary protection,
Direktivet tillämpas inte på asylsökande, personer som åtnjuter subsidiärt skydd

The proposal will not apply when the free movement functions well
Förslaget kommer inte att tillämpas när den fria rörligheten fungerar väl

This termination right will not apply to updates made to features provided on a beta
Rätten att avbryta avtalet gäller inte för uppdateringar som görs till funktioner som tillhandahållits i betaversion

This will not apply however if you are logged onto Facebook at the time you visit our site.
Detta gäller inte om du, när du besöker vår webbsida samtidigt är inloggad på Facebook.

The foregoing disclaimer of liability will not apply to the extent prohibited by applicable law in the jurisdiction of your place of residence.
Föregående friskrivningsklausul kommer inte att tillämpas i den mån det är förbjudet enligt gällande lagstiftning.

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than 14 days after they are posted.
Ändringar tillämpas inte retroaktivt och träder i kraft tidigast fjorton(14) dagar efter det att de anslagits.

Annex II will not apply.
bilaga II skall inte tillämpas.

This will not apply however if you are logged onto Google Plus at the time you visit our site.
Det gäller inte, om du när du besöker vår webbsida samtidigt är inloggad på Google Plus.

guidelines related to information provided by EuropeFX will not apply, including but not limited to guidelines relating to communications and promotions.
relaterade till information som tillhandahålls av EuropeFX kommer inte att tillämpas, inklusive men inte begränsat till riktlinjer för kommunikation och kampanjer.

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than 14 days after they are posted.
Ändringar tillämpas inte retroaktivt och träder i kraft tidigast fjorton(14) dagar efter det att de har publicerats.

but the changes will not apply retroactively.
Men förändringarna kommer inte att appliceras retroaktivt.

limitations of liability under this EULA will not apply to the extent prohibited by applicable law.
ansvarsbegränsningar i licensavtal gäller inte i den utsträckning de är förbjudna enligt gällande lag.

Transition periods All provisions and requirements of the new regulation will not apply immediately from 1 September 2013.
Övergångsperioder Alla bestämmelser och skyldigheter i den nya biocidförordningen tillämpas inte genast från och med den 1 september 2013.

but the changes will not apply retroactively.
men förändringarna kommer inte att appliceras retroaktivt.

the administrative bodies will not apply the Constitution alone stating that it is a general Act that cannot be applied alone.
administrativa organ inte kommer att tillämpa författningen enbart anger att det är en allmän åtgärd som inte kan tillämpas självständigt.

The European Community for its part will not apply its import prohibition on certain furs against the signatories of the Agreement, i.e.
Europeiska gemenskapen för sin del kommer inte att tillämpa sitt förbud mot import av vissa pälsar mot avtalets undertecknare, dvs.

The arrangement outlined in section 7 will not apply to an Account which is regulated by the Gambling Commission.
Bestämmelserna som beskrivs i paragraf 7 gäller inte för konton som regleras av the Gambling Commission.

The courts in some countries will not apply California law to some types of disputes.
Domstolarna i vissa länder kommer inte att tillämpa kalifornisk lagstiftning på vissa typer av rättstvister.

otherwise the fishing license will not apply.
har när man köper, annars gäller inte fiskerättsbeviset.