DOES NOT APPLY in Arabic translation

• لا ينطبق
• لا تطبق
• لا يسري
• لا تسري
• عدم انطباق
• عدم تطبيق
• ﻻ يسري
• لا تنطبق
• لا يطبق
• لا تطبّق
• لا يطبّق
• لاينطبق

Examples of using Does not apply in English and their translations into Arabic

This Article does not apply to cluster munitions that are acquired
لا تسري هذه المادة على الذخائر العنقودية المقتناة

The request for the Security Council to clarify that the arms embargo imposed by resolution 713(1991) does not apply to the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina is not a conditional request.
وطلبنا إلى مجلس اﻷمن أن يوضح أن حظر اﻷسلحة المفروض بموجب القرار ٧١٣ ١٩٩١ ﻻ يسري على حكومة جمهورية البوسنة والهرسك ليس طلبا مشروطا

The protection of political opinions only applies to opinions which are either expressed or demonstrated, and does not apply if violent methods are used to express
وﻻ ينطبق مبدأ حماية اﻵراء السياسية إﻻ على اﻵراء التي يجري اﻹعراب أو التعبير عنها، وهو ﻻ يسري على اﻷساليب العنيفة المستخدمة في اﻹعراب

But no Government anywhere in the world can justify violence against its people or say that the fundamental democratic principle-- the right of citizens to chose and to change their representatives-- does not apply in its country.
ولكن ما من حكومة في أي مكان في العالم يمكنها تبرير العنف ضد شعبها، أو القول إن مبدأ الديمقراطية الأساسي- حق المواطنين في اختيار وتغيير ممثليهم- لا ينطبق في بلدها

while article 14 does not apply to such acts.
اللاإنسانية أو المهينة، بينما لا تسري المادة 14 على تلك الأفعال

usually with the name of the certificate(it does not apply the requirements for form and content of the contract in accordance with the Law).
عادة مع اسم الشهادة(فإنه لا ينطبق متطلبات شكل ومضمون العقد وفقا للقانون

Does not apply.
لا ينطبق

E does not apply.
ﻫ ﻻ ينطبق

Does not apply to France.
لا ينطبق ذلك على فرنسا

Rule 44 does not apply.
والمادة ٤٤ ﻻ تنطبق

Article 81 does not apply.
لا تسري المادة 81

It does not apply to pediatrics.
لا ينطبق على طب الأطفال

The death penalty does not apply.
لا تطبق عقوبة الإعدام

This medicine does not apply.
هذا الدواء لا ينطبق

It does not apply to us.
إنّها لا تنطبقُ علينا

Paragraph 1 does not apply.
لا تسري الفقرة 1

Does not apply to parodontax Whitening.
لا ينطبق على معجون أسنان بارودونتكس للتبييض

This does not apply to you.
هذا لا ينطبق عليك

It does not apply to me.
فإنه لا ينطبق بالنسبة لي

That does not apply here.
لا ينطبق هذا على القضية