DOES NOT APPLY in Czech translation

• neplatí
• se nevztahuje
• se netýká
• se neuplatňuje
• nepoužívá
• se nevztahují
• nelze aplikovat
• nelze uplatnit
• se nehodí

Examples of using Does not apply in English and their translations into Czech

I think you mean"philosophical" which also does not apply to"Ninja versus Samurai.
Myslím, že myslíte"filozofickou", což se také nedá aplikovat na"Ninju proti Samurajovi.

Which also does not apply to"Ninja versus Samurai. I think you mean philosophical.
Na"Ninju proti Samurajovi". Myslím, že myslíte"filozofickou", což se také nedá aplikovat.

The choke is located in top of groove does not apply to Pro16-Pro20.
Sytič je umístěn v horní části ovládacího panelu toto neplatí pro Pro-16-Pro20.

That does not apply to this situation in any way whatsoever!
To se na tuhle situaci vůbec nevztahuje!

the subsidiarity test does not apply, because this power has, pursuant to Articles 36
test subsidiarity neplatí, protože tuto pravomoc má EU podle článků 36

The convention does not apply to Aruba, the Caribbean Netherlands,
Úmluva se nevztahuje na Arubu, Karibské Nizozemsko,

Family Reunification Directive 2003/86/EC- this Directive does not apply only to refugees however its interpretation generally will assist equally in its application in refugee cases.
Směrnice o sloučení rodin 2003/86/ES- tato směrnice neplatí jen na uprchlíky, ale její interpretace obecně pomůže při jejím uplatnění na uprchlické případy.

This does not apply to pharmacies because the insured person can pick up the prescription at any pharmacy, irrespective of the pharmacy's contract with the respective health insurance company.
Toto se netýká lékáren, neboť pojištěnec může využít kteréhokoliv zařízení lékárenské péče bez ohledu na existenci smluvního vztahu k příslušné zdravotní pojišťovně pojištěnce, a recept si vyzvednout.

We hereby offer a 3 year warranty on this charger. This does not apply to damage caused by low-quality batteries leaking inside the charger.
Na tuto nabíječku poskytujeme tříletou záruku. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené vytečením nekvalitních článků do nabíječky.

This does not apply if the seller has proposed to collect the goods in person
To neplatí, jestliže prodávající navrhl, že si zboží vyzvedne osobně

Therefore, this does not apply to the reform alone,
To se tedy netýká reformy samotné,

Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator's effective capacity caused by its use or age.
Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří.

It is true that this principle of subsidiarity does not apply to the implementation of judgments by the European Court of Human Rights,
Zásada subsidiarity se neuplatňuje na provádění rozsudků Evropského soudu pro lidská práva, mezinárodního soudu pověřeného

This does not apply if the seller has agreed to bear them
To neplatí, jestliže prodávající souhlasil, že jejich ponese sám

The above warning does not apply for power tools specifi cally designed for use with a liquid system.
Výše uvedená varování se nevztahují na elektrická nářadí, která jsou určena speciálně pro použití s chladicími systémy.

This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.
Tato část se netýká zeměpisné plochy o poloměru 20 km od středu osady Ny-Ålesund.

Our warranty does not apply to batteries already installed
Naše záruka se nevztahuje na baterie, které jsou již nainstalovány,

This does not apply in the case that the change of data was reported through a different place of administration in accordance with Act No.
To neplatí v případě, kdy změna údajů byla oznámena prostřednictvím jiného agendového místa v souladu se zákonem č.

in the specific case of the French overseas territory of Mayotte, Community law does not apply.
konkrétně v případě francouzského zámořského území Mayotte se neuplatňuje právo Společenství.

The right of erasure does not apply to processed data within the obligation to perform the contract,
Právo na výmaz se nevztahuje na zpracovávané údaje v rámci povinnosti plnění smlouvy,