TA OSS in English translation

• get
• take us
• go
• bring us
• catch us
• pick us
• find our
• getting
• taking us
• got
• going
• takes us

Examples of using Ta oss in Swedish and their translations into English

Fänrik Gibson, ta oss till warp 8, 8.
Ensign Gibson, go to warp 8.

Kan vi ta oss runt dem?
Can we get around them?

Vi låtsas att du inte kan ta oss här uppe.
You can't catch us up here.

Vi ska ta oss in!
We're getting in!

Nej. Gideon, ta oss till Heyworld. Nate?
No. Gideon, take us to HeyWorld.- Nate?

Vi måste ta oss in!
We have to find our way inside!

Kan bönan verkligen ta oss tillbaka?
Can that bean really bring us back?

Vi kan inte ta oss ner dit.
We can't go down there.

Vi kan ta oss över trädet.
We can get over this tree.

Vi bara står här så den enorma ormen kan ta oss.
Let's just stand here so the giant snake can catch us.

Lan ska ta oss till toppen!
Ian's taking us straight to the top!

Vi ska ta oss ut härifrån levande.
We're getting out of here alive.

Fänrik, ta oss till 20 km från testskeppet.
Bring us within 20 kilometres of the test ship. Ensign.

Jag kommer att ta oss till dem.
I will take us to them.

Vi kan äntligen ta oss hem!
We can finally go home!

Vi kan inte ta oss till honom.
We can't get to him.

De får inte ta oss levande.
They can't catch us alive.

För att komma dit måste vi ta oss genom djungeln.
But to get there, we have to find our way through this jungle.

Du ska ta oss till Torra land.
You're taking us to Dryland.

Hur ska vi ta oss härifrån?
How are we getting out of here?