WILL BE BACK in French translation

• serai de retour
• reviens
• serai là
• serai rentré
• va rentrer
• ai
• sera de nouveau
• sera de retour
• reviendrai
• reviendra
• serons de retour
• revient
• serais de retour
• sera là
• serai rentrée
• seras rentré
• serais là
• suis là
• sera rentré
• vais rentrer

Examples of using Will be back in English and their translations into French

I will be back in five minutes.
J'en ai pour cinq minutes.

I will be back in a hour.
Je serai là dans une heure.

Once that stuff is gone… We will be back on the menu.
Une fois ce truc éradiqué… on sera de nouveau au menu.

So wait here, and, um, I will be back in two minutes.
Donc attends ici, et, hm, je reviens dans deux minutes.

I will be back, Ma. One day I will come back..
Je reviendrai, maman… un jour, je reviendrai..

He will be back within six months, tail between his legs
Il reviendra dans 6 mois,

He will be back for dinner.
Il va rentrer.

I will be back for breakfast.
Je serai rentré pour le petit-déjeuner.

I will be back in like a half an hour.
J'en ai pour une demi-heure.

I promise I will be back in time.
Promis je serai là à temps.

Give me a week, and we will be back in business.
Donne-moi une semaine et on sera de nouveau dans les affaires.

How am I gonna tell Nell I will be back in two days?
Comment dire à Nell que je reviens dans deux jours?

We will be back in an hour, to continue the ceremony.
On revient dans une heure, pour continuer la cérémonie.

I will be back. I like you a lot, miss.
Je reviendrai, vous me plaisez beaucoup, Mademoiselle.

He will be back, and you will both forget so soon.
Il reviendra et vous aurez vite oublié tous les deux.

I will be back around eight.
Je serai rentré vers 20 h.

I will be back in a minute.
J'en ai pour un instant.

He will be back before curfew.
Il va rentrer avant le couvre-feu.

I will be back by eleven at the latest.
Je serai là à 11h au plus tard.

I'm going out, Briggs, but I will be back soon.
Je sors, Briggs, mais je reviens bientôt.