GOT CUT in Czech translation

• pořezali
• vyškrtli
• jsme vystřihli
• škrtli
• řízli

Examples of using Got cut in English and their translations into Czech

A window blew out. I got cut.
Pořezal jsem se. Okno vybouchlo.

I got cut from the marching band, too, so I joined the football team.
Mě taky vyhodili z kapely, tak jsem šel do fotbalového týmu.

When you got cut from that team in Alaska… you punched out the mascot.
Když tě vyhodili z toho týmu na Aljašce, dal jsi pěstí maskotovi.

I got cut from varsity in ninth grade, that counts.
V devítce mě vyhodili ze sportovního týmu, i to se počítá.

You take it this bad when you got cut from the cheerleading squad, too?
Taky jsi to nesla tak špatně, když tě vyhodili od roztleskávaček?

She did tell you earlier but that scene got cut.
Řekla ti to už dřív, ale tu scénu vystřihli.

This boy, the one that got cut.
Ten kluk, ten pořezaný.

Having friends is not the reason I got cut.
Že mám přátele, není důvod, proč mě vyhodili.

Oh, no. You got cut, didn't you?
Ach, ne! Ty-- ty si se řízla?

You're lucky I don't tell the guys you got cut by a 60-year-old homeless woman.
Buď rád, že ostatním neřeknu, že tě řízla šedesátiletá homelesačka.

But that other one got cut,?
Ten druhý ale vyřadíme?

and then it got cut.
se dívali a pak to bylo sestříhaný.

The girls' team at Cornwall got cut.
Dívčí tým v Cornwallu rozpustili.

What about the night their oil line got cut?
Co o té noci jejich olejové vedení dostal řez?

The other day, messing around the gymnasium, he got cut.
Na druhý den, tam byly vzpoury kolem tělocvičny, on je potlačen.

We were across the street at Bennigan's and I got cut off again.
Byli jsme přes ulici u Bennigana- a zase mi přestali nalívat.

I want to know who from the Family got cut from the guest list." Classic. Dicks. indistinct chatter.
Péra. Chci vědět, koho z Rodiny škrtli ze seznamu hostů. Klasika.

When I got cut from that team in Canada, I lived in my car for three months.
Když mě v Kanadě vyhodili z týmu, žil jsem tři měsíce v autě.

Miss Channing wants you to see her looking like the girl who got cut from the J. Crew catalog for being too white.
Slečna Channingová chce vypadat jako by ji vystřihli z módního časopisu za to, že je moc bílá.

I, uh, I got cut from my intramural team
Mě, uh, mě vyhodili z mého vnitropodnikového týmu