DETACH in Czech translation

• odpojte
• odpojit
• oddělit
• oddělte
• sejměte
• uvolněte
• detach
• odpoutat
• uvolnit
• odlepte
• odejměte

Examples of using Detach in English and their translations into Czech

Remove the screw(a) and detach the bottom cover b.
Vyjměte šroub(a) a oddělte spodní kryt b.

I'm going to the rear to see if I can detach us from the cave in.
Půjdu dozadu a podívám se, jestli nás dokážu oddělit.

Please detach the accompanying card
Prosím, odlepte přiloženou kartu

As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.
Jako buddhista, se musím odpojit od světských záležitostí.

Warning: Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver head in water.
Upozornění: Před čištěním holicí hlavy vodou odpojte holicí strojek ze sítě.

They used to tell us that we had to detach, but… I never could.
Říkali nám, že se od toho musíme odpoutat, ale… to já nikdy nemohla.

Loosen the assembly screws, then detach the neck from the monitor.
Uvolněte montážní šrouby a potom oddělte krček od monitoru.

Detach under sufficient pressure.
Se dokáže pod tlakem oddělit.

Detach the„-“ quick-release clamp(black) 16.
Odejměte připojovací svorku rychlého kontaktu.

And keep in a safe place. Please detach the accompanying card.
Prosím, odlepte přiloženou kartu a schovejte ji na bezpečné místo.

Loosen the assembly screws, then detach the neck from the Display.
Uvolněte montážní šrouby a poté odpojte krček od displeje.

Back side(sheet metal) Detach parts.
Zadní strana(plech) Odpojit díly.

You have to detach yourself from it. It's… it's depressing.
Musíš se od toho odpoutat. -To deprimuje.

Detach the filter holder
Odejměte držák filtru

A trail of absolutely addictive fantasy that you can not detach.
Stezka absolutně návykové fantazie, které nelze odpojit.

Always detach the accessories from the motor unit before you clean them.
Před čištěním příslušenství jej vždy odpojte z motorové jednotky.

Grabbers that detach from the host.
grabbers že odpojit od hostitele.

If I can just detach this battery.
Kdybych jen mohl odpojit tu baterii.

Cable detached. Detach cable.
Kabel odpojen. Odpojit kabel.

Detach this battery… If I can just.
Kdybych jen mohl odpojit tu baterii.