DETACH in Danish translation

• frigøre
• løsne
• løsrive
• afmontere
• tag
• frakoble
• kobl
• frigør
• løsnes
• afmonter
• tage

Examples of using Detach in English and their translations into Danish

Detach yourself from that!
Afskær dig selv fra den!

Can we detach it?
Kan vi koble den af?

Okay, we detach this, and we go home.
Ok, vi fjerner den, og vi tager hjem.

If you can't detach yourself.
Kan du ikke løsrive dig selv.

You do have your moments. Detach.
Frigør os. Du har nu dine lyse øjeblikke.

Detach. You do have your moments.
Frigør os. Du har nu dine lyse øjeblikke.

Why does TARS have to detach?
Why Skal adskille TARS?

Detach on three. Hurry up!
Kobl fra på tre. Skynd dig!

Detach All: Easily detach attachments from emails.
Løs alle: Løs nemt vedhæftede filer fra e-mails.

Don't show composer close/detach buttons twice under GTK+ 3.14.
Vis ikke komponisten tæt/ fjern knap to gange under GTK+ 3.14.

What you should detach is the attachment for power and fame.
Det du bør løsgøre dig fra er bindingen for magt og berømmelse.

Dr. Stone, detach! You must detach!.
Dr. Stone, hægt dig af!

We detach this and we go home.
Vi fjerner den her og flyver hjem.

Nocturnal Ass Blasters, Grabbers that detach from the host.
Natte ass-blastere, graboider, der løsriver sig fra værten.

Users can also attach or detach basic windows.
Brugere kan også vedhæfte eller fjerne grundlæggende vinduer.

if you find that troubling… detach yourself.
nogle gange udviskes grænsen, så distancer dig.

Dr. Stone, detach!
Dr. Stone, frigør dig!

TARS will detach.
vil TARS koble fra.

Eddy, detach me!
Eddy, få mig fri!

Detach. You do have your moments.
Du har nu dine lyse øjeblikke. Frigør os.