DETACH in German translation

• lösen
• trennen
• abnehmen
• entfernen
• loskoppeln
• detach
• herauslösen
• abkoppeln
• löse
• löst
• trenne
• abzunehmen
• entferne
• trennt
• abgenommen

Examples of using Detach in English and their translations into German

Detach the ring near the camera lens.
Lösen Sie den Ring in der Nähe der Kameralinse.

Detach my belt.
Nimm mir den Gürtel ab.

The torpedoes detach, of course?
Die Torpedos lösen sich natürlich?

Detach the cable to disconnect the battery.
Lösen Sie das Kabel, um den Akku abzuklemmen.

Detach the modules from the speakers.
Trennen Sie die Module von den Lautsprechern ab.

Detach and remove the outer carton.
Trennen Sie den Außenkarton ab und entfernen Sie ihn.

Detach your camera from this unit.
Nehmen Sie Ihre Kamera von diesem Gerät ab.

Detach the volume from the primary instance.
Trennen Sie das Volume von der primären Instance.

Detach the volume and repair it.
Trennen Sie das Volume und reparieren Sie es.

Easy to attach and detach.
Einfach zu befestigen und zu lösen.

Easy to attach and detach.
Leicht zu befestigen und zu lösen.

Detach yourself, Detective.
Trennen Sie Shows up, Detective.

Detach object from avatar.
Entfernt das Objekt vom Avatar.

You couldn't detach yourself.
Du konntest dich nicht losreißen.

Detach the left side panel first.
Trennen Sie zuerst die linke Seitenwand.

Detach the front panel page 5.
Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 5.

Integrated quick detach mount.
Integrierte Schnell detach montieren.

Quickly detach attachments from messages.
Trennen Sie Anhänge schnell von Nachrichten.

Insulated, male HF-connection, detach.
Isoliert, HF-Anschluß männlich, detach.

Detach periodically from electrical devices.
Löst euch regelmäßig von elektrischen Geräten.