DETACH in Hungarian translation

[di'tætʃ]
[di'tætʃ]
detach®
leválasztani
you disconnect
you unlink
leválnak
detaches
peeling off
separates from
splits off
falls off
comes off
is disconnected from
break off
leválása
detachment
separation
abruption
spalling
delamination
leválaszthatja
you disconnect
you unlink
leválasztható
detachable
detached
can be disconnected

Examples of using Detach in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Detach the pit at the borders
Vegye le a gödörbe, a határt,
Detach the left side panel first.
Először vegyük le a bal oldali panel.
Detach the panel from its mounting brackets, just as before.
Leválasztás a panel a tartókarokat csak, mint korábban.
Detach this card and keep it with you at all times.
Válassza le ezt a Kártyát, és mindig tartsa magánál.
Detach the subject.
Válasszák le az alanyt.
You have to detach yourself from the act.
El kell választanod magad a cselekménytől.
As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.
Buddhistaként, el kell különítenem magam a világi ügyektől.
Detach any plug or protective cover from the Ethernet port on the back side of the printer.
Távolítsa el a nyomtató hátoldalán található Ethernet-port bármilyen csatlakozóját vagy védőfedelét.
Detach the database on the source server by using the sp_detach_db stored procedure.
Válassza le az adatbázist a forráskiszolgálón az sp_detach_db tárolt eljárás segítségével.
People: Detach the individuals from the problem!
Emberek: Válaszd le a személyeket a problémáról!
Detach the connections of the hard drive carefully.
Vegye le a kapcsolat a merevlemez óvatosan.
Detach a Multi Tack
Szakítunk le egy Multi Tack négyzetet
Recovery Detach.
Recovery Detach.
The veins that attach the brain to the inside of the skull detach.
Az erek, amik a koponya belsejéhez kapcsolják az agyat, elszakadnak.
Research has found that people who psychologically detach from work experience.
A kutatások azt találták, hogy azok az emberek, akik pszichológiailag elvonulnak a munkahelyi tapasztalatoktól.
the extremities usually detach first.
a végtagok válnak le először általában.
ever expanding spheres detach from them.
táguló szférák válnak le róluk.
Why does TARS have to detach?
Miért kell TARS-nak leválnia?
We forget to observe ourselves and detach from the situation.
Önmagunkat és a helyzetet távolságtartással figyeljük.
easy clean, detach the dust-proof, lid is not suggested.
könnyen tisztítható, válassza le a pormentes, fedél nem javasolt.
Results: 99, Time: 0.0806

Top dictionary queries

English - Hungarian