DETACH in Vietnamese translation

• tách
• tháo
• detach
• ra
• tách ra khỏi
• rời

Examples of using Detach in English and their translations into Vietnamese

Okay… I am nosing down. Detach.
Được rồi, chúng tôi đang rơi xuống. Tách rời.

Why does TARS have to detach?
Tại sao TARS phải tách ra?

He explained how and why the cells detach from one another.
Ông giải thích cách thức và lý do tại sao các tế bào tách rời nhau.

Also, you can resume the drawing in batch mode, detach the layers from the picture, and convert multiple drawings to PDF files.
Cũng thế, bạn có thể tiếp tục vẽ trong chế độ hàng loạt, tách các lớp từ hình ảnh, và chuyển đổi nhiều bản vẽ sang file PDF.

Users can also detach the camera from the projector and position it at various angles or distances from the projected object.
Người dùng cũng có thể tháo máy ảnh khỏi máy chiếu và đặt nó ở các góc hoặc khoảng cách khác nhau từ đối tượng chiếu.

Detach(): This method is the same as. remove(), except that. detach() keeps all jQuery data associated with the removed elements.
Phương thức. detach() tương tự như. remove(), ngoại trừ. detach() giữ lại tất cả các jQuery data liên quan đến các phần tử được loại bỏ.

production of sliding axle, hydraulic tail, and detach trailers to assist customers in efficiently and safely moving equipment on the road.
đuôi thủy lực và tháo rơ moóc để hỗ trợ khách hàng trong việc di chuyển hiệu quả và an toàn trên đường.

After pulling the chimes away from the surface, detach the wires and use a piece of electrical tape to secure them to the area surrounding the hole.
Sau khi kéo chuông ra khỏi bề mặt, tháo dây và sử dụng một miếng băng dính điện để đảm bảo đường dẫn chúng đến khu vực xung quanh các lỗ.

Purity in his conception was that man has to detach himself from the world, has to detach himself from his own body.
Sự thuần khiết trong quan niệm của ông, là con người phải ly cách( detach himself from) khỏi thế gian, phải ly cách khỏi thể xác của riêng mình.

allowing them to attach or detach any module as and when required without affecting the other modules.
cho phép gắn hoặc tháo bất kỳ mô- đun nào khi được yêu cầu mà không ảnh hưởng đến các mô- đun khác.

NOTE: In the'Detach Virtual Hard Disk' window you can find the'Delete the virtual hard disk file after removing the disk' option.
GHI CHÚ: Trong cửa sổ' Detach Virtual Hard Disk', bạn có thể tìm thấy tập tin' Xóa ổ cứng ảo sau khi xóa đĩa'.

Detach the extension wand and this vacuum turns
Tháo đũa phép mở rộng

Shuhari means to“first learn, then detach, and finally transcend.”.
Anh là“ first learn, then detach, finally transcend”( theo Wikipedia).

Detach it from mains power
Tháo nó khỏi nguồn điện

Detach the motor and blower wheel from the bearing to allow for easier replacement.
Tháo động cơ và bánh xe thổi ra khỏi ổ đỡ để cho phép thay thế dễ dàng hơn.

Detach the dryer hose
Tháo ống máy sấy

Detach the tablet to work and play anywhere,
Tháo máy tính bảng để làm việc

Detach the pump cover and easy to check, no need to detach the intake and outlet pipe and motor.
Tháo nắp bơm và dễ kiểm tra, không cần tháo ống ra và ống ra và động cơ.

Detach All: Detach attachments from emails to a file folder, and maintain hyperlinks between the detached files
Tháo tất cả: Loại bỏ các đính kèm từ email vào một thư mục tập tin,

Never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.
Đừng bao giờ cố làm thay đổi con số trên bộ đếm hoặc tháo bộ đếm khỏi bình kim loại.