DISENGAGE in Czech translation

• vypněte
• odpojit
• uvolnit
• vypnout
• odpojte
• odblokovat
• deaktivujte
• uvolněte
• odblokujte
• vyprostěte se
• odpoutej

Examples of using Disengage in English and their translations into Czech

Disengage primary restraints.
Odpojit primární zábrany.

Disengage it from your hull.
Odpojte ho ze svého sekundárního trupu.

Disengage your engines.
Vypněte své motory.

Computer.- Disengage from helm.
Odblokovat kormidlo.- Počítač.

Disengage the docking clamps.
Uvolnit kotevní svorky.

Close the iris! Disengage the Stargate.
Zavřete iris! Deaktivujte bránu.

Disengage the drive and check gate functionality.
Odblokujte pohon a otestujte funkãnost brány.

Andromeda, disengage.
Andromedo vyprostěte se.

Disengage secondary restraints.
Odpojit sekundární zábrany.

Disengage the autopilot.
Vypnout autopilota.

Disengage this computer now.
Hned odpojte ten počítač.

Prepare for boarding. Lower your shields, disengage all transponders.
Stáhněte štíty, vypněte transpondéry,… a připravte se na náš vstup na palubu.

Get down to system control and disengage it.
Dostat se k ovládání systému a uvolnit ji.

Disengage from helm. Voice command.
Hlasové ovládání. Odblokovat kormidlo.

Alex! My pleasure. Disengage!
Alexi, odpojit!- S radostí!

Disengage shafts.
Vypnout hřídele.

Disengage the wire.
Odpojte odposlech.

Ajax!- Disengage the engines and step away from the console!
Vypněte motory a odstoupit od konzoly. Ajax!

I can disengage you.
Mohu tě uvolnit.

All agents, disengage.
Všem agentům, vyprostěte se.