VYNDEJ in English translation

• get
• take
• remove
• pull

Examples of using Vyndej in Czech and their translations into English

Teď vyndej tužku a tác.
Now remove the pencil and grab the food tray.

Vyndej mi hedvábnou košili,
Get my yellow shift,

Roscoe, vyndej mu to z huby, vždyť nemůže mluvit!
Hey, man, take that shit out his mouth so he can talk, man. No, I!

Vyndej ho a otestuj na spermicidy a lubrikant.
Pull it and test it for spermicides and lubricants.

Rozřízni žaludeční vak, sáhni dovnitř, vyndej dítě, hotovo.- Opravdu jednoduše.
Reach in, remove the baby. Really straightforward, cut open his stomach sac.

Vyndej tu dron-věc z auta.
Get that drone thing out of the car.

Vyndej prst z mého zadku, protože já tě opouštím!
Take your finger outta my ass,'cause I'm leaving you behind!

Vyndej to ty, chlapče.
You remove it, my boy.

Vyndej to. Zaseklo se to.
It's stuck. Get it out.

Vyndej jeho kartu.
Pull his card.

Zamkni dveře a vyndej klíče.
Lock the door, and take the keys.

Vyndej tu věc!
Remove that thing!

Vyndej to ze mě, Maxi!
Get it off me, Max!

Vyndej baterii.- Cože?
Pull the batteries! What?

Zamkni dveře a vyndej klíče.
Lock the door and take the key.

Helgo, vyndej kůru z popela a česnek a šalvěj.
And the garlic and the sage. Helga, get the bark of the ash.

Vyndej tu ruku.
Remove your hand.

Běž k systémové konzole a vyndej počítačové jádro.
Get to systems control and pull the computer core.

Řekla jsem, vyndej jí tu věc z hlavy!
I said, get that thing out of her head!

Vyndej hlavu ze svěrače, a pak řiď!
Remove head from sphincter, then drive!