ODEBERTE in English translation

• remove
• take
• get
• draw

Examples of using Odeberte in Czech and their translations into English

Odeberte moč z katétru.
Get urine from the catheter.

Odeberte vzorek vody
Take a water sample

Odeberte více krve,
Get more blood, a chest CT

Odeberte vzorek a zkontrolujte hodnotu zákalu v laboratoři.
Take a sample and check the turbidity in a laboratory.

Odeberte mu vzorky.
Get his samples.

A mého manžela z toho seznamu prosím odeberte.
Why don't you have a seat, Red? And please take my husband off my list.

Odeberte moč z katetru.
Get urine from the catheter.

A mého manžela z toho seznamu prosím odeberte.
And please take my husband off my list. Why don't you have a seat.

Odeberte znovu moč
Get a new urine sample

Perfektní. Sestro, odeberte krev, rychle.
Perfect. Madam nurse, get blood, fast.

Perfektní. Sestro, odeberte krev, rychle.
Madam nurse, get blood, fast.- Perfect.

Nejprve uvolněte spoušť hořáku a zastavte svařování, teprve poté hořák odeberte.
Release the torch trigger to stop welding before removing the torch.

Odeberte vzorky. Dva živočichy
Collect samples-- two life-forms,

Odeberte ten předmět.
Pick up this item, please.

Odeberte ze vstupního zásobníku část médií.
Remove some of the media from the input tray.

Odeberte několik kapek krve do zkumavky se 70% ethanolem.
Withdraw several drops of blood into the tube with 70% ethanol.

Odeberte část obsahu, aby v přístroji zůstalo menší množství, nebo přidejte trochu tekutiny.
Remove some of the contents to process a smaller quantity or add some liquid.

Odeberte a pošlete na analýzu srážlivosti,
Collect and send for clotting studies,

Odeberte všem krev.
Get blood samples from everyone.

Odeberte vzorky půdy a zbytků výbušnin, najděte zbytky náklaďáku a začněte je dávat dohromady.
Find parts of the truck and start reassembly. Collect soil samples, explosives residue.