SAMPLES in Czech translation

• vzorky
• ukázky
• vzorkům
• vzorků
• vzorek
• vzorcích
• ukázek

Examples of using Samples in English and their translations into Czech

To do a DNA test on the blood on his shirt and her samples.- Why?
Proč?- Porovnáme krev z jeho košile se vzorkem její DNA?

Yeah, uh, this was in the soil samples alongside your mother's remains.
Ano, tohle bylo ve vzorkách zeminy po stranách ostatků tvé mámy.

So if we have the blood samples, we have leverage over him.
Takže s těmi vzorky na něj máme páku.

She didn't handle their samples and the timeline is wrong.
Ona ale nepřišla do styku s jejich vzorky, a časová osa se neshoduje.

We did manage to get blood and tissue samples.
Podařilo se nám odebrat vzorky krve a tkání.

We miss free samples after 5:00.
Jinak přijdeme o vzorky zdarma po páté.

Manipulators for handling irradiated samples, material, and others….
Manipulátory pro práci s ozářenými vzorky, materiálem a jiné….

Just waiting for some samples.
Jen čekal na pár vzorků.

She's bringing back samples that will help me replicate the conditions on Titan precisely.
Vrací se se vzorky, které mi pomůžou replikovat přesné podmínky na Titanu.

I will compare these samples to the body at the morgue.
Srovnám to se vzorky z těla v márnici.

So three samples, huh?
Takže tři ochutnávky, jo?

Foreman brought back samples of everything.
Foreman přinesl s sebou vzorky všeho.

We need handwriting samples from all the passengers onboard.
Potřebujeme vzory písma všech pasažérů na palubě.

I'm not done with your samples, okay?
S vašima vzorkama ještě nejsem hotový, jasné?

Latex and rubber swatches contains samples of all our latex and rubber sheets.
Vzorník latexové a gumové metráže s vzorky všech našich nabízených barev latexu a vzorků gumy.

And when they saw free samples, all hell broke loose.
A když uviděli ochutnávku zdarma, začalo peklo.

For carbon sensitive samples, a metallic furnace high temperature furnace must be used.
U vzorků citlivých na uhlík musí být použita kovová vysokoteplotní pec.

Ok. I will just go get a couple of samples.
Dobře, dojdu pro vzorky na ukázku.

Don't offer them samples.
Jim ochutnávku nenabízej.

I will help pass out samples.
Pomůžu s rozdáváním vzorků.