Examples of using Vzorkem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale když jsem to porovnal s dalším vzorkem z případu, souhlasila s jiným dárcem z té čepice.
Se vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala a našla shodu.
I did some more digging and found a perfect match in Chicago. with a blood spatter sample from an old Sinnerman case.Videokazeta z laboratoře, která ukazuje, že Singh mohl uniknout se vzorkem. Nějaká mořská flóra.
Videotape from the lab showed that Singh might have gotten away with the specimen, some kind of marine flora.Genetický profil je téměř shodný s vzorkem tkáně odebraného z těla nalezeného na Zemi.
The genetic profile is nearly identical to the tissue samples taken from the corpse found on Earth.Řekněme, že mám vzorek heroinu, a porovnám ho s jiným vzorkem, pomůže mi to zjistit, zda-li pochází ze stejného zdroje? Dobře?
And I compare it to another sample, and that will help me determine Okay. Um, let's say I have a sample of heroin whether they originated from the same source?Se vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala a našla shodu.
I did some more digging and found a perfect match with a blood spatter sample from an old Sinnerman case in Chicago.to děláme s každým vzorkem.
as we do with all our samples.Třicet sedm minut, se vzorkem blues, v případě, že jste zapomněli. Kde se musíme přesně setkat s Volkovem.
Thirty-seven minutes, Where we're supposed to meet Volkov in exactly… with a sample of the blues, in case you have forgotten.Udělali jsme ten test už pětkrát, pokaždé s novým vzorkem, a výsledek byl pokaždé stejný.
We have run the test five times with five different samples… and the result remains the same.Řekněme, že mám vzorek heroinu, a porovnám ho s jiným vzorkem, pomůže mi to zjistit, zda-li pochází ze stejného zdroje? Dobře.
And I compare it to another sample, Okay. Um, let's say I have a sample of heroin whether they originated from the same source? and that will help me determine.Přístroj by měl být používán na testování hladiny cukru pouze se vzorkem čerstvé plné kapilární krve.
The system should be used only for testing glucose and only with fresh capillary whole blood samples.Myslí si, že odešel se vzorkem Domina, který popisuje, jak naše armáda odpoví na útoky na komunikační linky v Izraeli.
In Israel. Thinks he's gotten away with a sample of Domino to an attack on a communications link that details how our military will respond.A výsledek byl pokaždé stejný. Udělali jsme ten test už pětkrát, pokaždé s novým vzorkem.
With five different samples and the result remains the same. We have run the test five times.Se vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala
With a blood spatter sample from an old Sinnerman case I did some more diggingSe vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala a našla shodu.
I did some more digging and found a perfect match in Chicago. from an old Sinnerman case with a blood spatter sample.je odváděno mimo vzorek.
is removed out of the sample.které si poradí s každým vzorkem.
methods to cope with any sample.že mám vzorek heroinu, a porovnám ho s jiným vzorkem.
and I compare it to another sample, Um, let's say I have a sample of heroin.Pomůže mi to zjistit, zda-li pochází ze stejného zdroje? Řekněme, že mám vzorek heroinu, a porovnám ho s jiným vzorkem.
Let's say I have a sample of heroin, and that will help me determine whether they originated from the same source? and I compare it to another sample.Takže teď se chystáte otestovat mou DNA vzorkem vám budou sliny, které jsem nechal na té lahvi, co?
