REMOVE THE LID in Czech translation

• sejměte víko
• sundejte víko
• odstraňte víko
• sejměte kryt
• sejměte víčko
• odejměte víko
• nesundávejte víko
• víko snímejte
• sundejte kryt

Examples of using Remove the lid in English and their translations into Czech

Remove the lid of the battery compartment
Odeberte kryt přihrádky na baterie

Remove the lid from the air supply connection.
Odstraňte kryt z přípojky přívodu vzduchu.

Never remove the lid F1 while the drive unit is in operation.
Nikdy neodnímejte víko F1 za chodu pohonné jednotky.

release the two tabs and remove the lid.
uvoln te dva úchyty a odeberte víko.

Remove the lid of the water tank
Sejměte víko z nádržky na vodu

Remove the lid and pour the milk froth into the desired container,
Sejměte víko a dejte mléčnou pěnu do požadované nádoby,

Remove the lid(8) and fill the tank(2)
Sundejte víko(8) a naplňte ji(2)

When cooking large quantities of products, remove the lid in the middle of cooking and stir the food with a tool with a long
V případě vaření velkého množství produktů, v polovině vaření sejměte víko a pokrmy zamíchejte nářadím s dlouhým úchytem,

release the switch, unplug the appliance from the mains, remove the lid and empty the bowl.
vyjměte napájecí kabel ze zásuvky elektrického proudu, odstraňte víko a vyprázdněte.

Wait until the appliance has cooled down completely(Fig. 2-9), and then remove the lid, the small basket
Počkejte, až přístroj úplně vychladne(obr. 2-9), potom sundejte víko, vyndejte malý

Remove the lid(7) from the blender jug(5),
Sejměte víko(7) z mixovací nádoby(5),

to unlock the battery compartment lid and remove the lid 2.
odemkněte kryt přihrádky na baterie a sejměte kryt 2.

Remove the lid and clean the lid
Sejměte víko a umyjte víko

Installation of the transmitter board(See figure 2) 1 Remove the lid of the control box as described in the installation manual supplied with the indoor unit.
Instalace desky vysílače(Viz obrázek 2) 1 Podle pokynů v instalačním návodu dodávaném s vnitřní jednotce sejměte víčko řídicí skříňky.

Remove the lid from the Plug'n'Clean detergent bottle and press the detergent
Sejměte víko Plug'n' Clean z nádoby na čisticí prostředek

in the filling opening in the lid. Never remove the lid while the appliance is running!
nůž, lžíce). Pokud přístroj pracuje, nikdy nesundávejte víko!

Remove the lid(5) from the water tank(6)
Sundejte kryt(5) s nádoby na vodu(6)

Then carefully remove the lid with oven mitts
Potom pomocí kuchyňských rukavic sejměte víko a na mísu 1 položte mísu 2,

If you want cloudy juice with a foam layer, remove the lid with integrated foam separator from the juice jug
Chcete-li získat na pohled hustší džus s pěnovou vrstvou, sejměte víko s integrovaným oddělovačem z konvice na šťávu

Dissassemble the appliance in the following order:- Remove the pulp container;- Remove the pusher;- Open the clamps;- Remove the lid.
Rozeberte přístroj následujícím způsobem:- Oddělte nádobu na dužninu;- Oddělte pěchovač;- Otevřete svorky;- Sejměte víko.