A LID in Czech translation

• víko
• víčko
• pokličku
• pokličkou
• poklici
• poklop
• víkem
• víčkem
• víčka
• poklička
• poklicí
• poklice

Examples of using A lid in English and their translations into Czech

Well, there's a lid for every pot.
No, na každý hrnec je někde poklička.

Blanching is always done without a lid.
Blanžírování se vždy provádí v hrnci bez poklice.

Practical packaging in a bucket with a lid is also ideal for traveling.
Praktické balení ve kyblíku s víkem je ideální i pro cestování.

get a big basket with a lid on it.
kup velkej koš s víkem.

Or like a cup with maybe like a lid?
Nebo možná něco jako pohár s víčkem?

I can't find anything with a lid.
Nemůžu najít nic s víčkem.

Silver garbage can with a lid.
stříbrná popelnice s víkem.

get a big basket with a lid.
kup velkej koš s víkem.

The foundation well consists of two elements- a solid container and a lid.
Základová šachta se skládá ze dvou prvků- pevné nádoby a víka.

I think she was keeping a lid on it, so you wouldn't worry.
Myslím, že to schovávala pod pokličkou, aby ses nestrachoval.

A lid is actually the answer.
Záklopka je tou správnou odpovědí.

Wait a couple of minutes and then you can open a lid.
Před otevřením víka je nutné vyčkat několik minut.

I'm sure they keep a lid on that to avoid traffic jams.
Myslím, že to drží pod pokličkou, aby se vyhnuli dopravním zácpám.

Put a lid on it. To muffle the press.
Dát to pod pokličku. Umlčet tisk.

They're keeping a lid on what happened to Isabella for us.
Budou nám držet pod pokličkou, co se stalo Isabelle.

I can't do it officially, and I can't keep a lid on this for much longer.
Pod pokličkou moc dlouho. Nemůžu oficiálně a nemůžu to držet.

They're keeping a lid on what happened to Isabella for us.- Yeah.
Jasný. Budou nám držet pod pokličkou, co se stalo Isabelle.

Nathan would just like you to keep a lid on things.
Nathan jen chce aby ste držel věci na uzdě.

Can't you keep a lid on it for a moment?
To to ani chvíli nemůžete držet na uzdě?

But I'm trying to keep a lid on it.
Ale snazim se udrzet pod poklickou to.