THE LID in Czech translation

• víko
• víčko
• kryt
• poklice
• poklici
• pokličku
• poklop
• poklicí
• pokličky
• víka
• víku
• víkem
• víčku
• krytu
• víčka
• víčkem

Examples of using The lid in English and their translations into Czech

Lift the lid.
Zvednout pokličku.

WARNING: Do not open the lid whilst the water is boiling.
VAROVÁNÍ: Během vaření neotvírejte víčko.

You needed only to rap on the lid.
Stačilo jen zaťukat na poklop.

Remove timer(12) from the lid handle(5) and(X) wipe* with a moist cloth.
Sundejte časovač(12) z držadla poklice(5)(X) a otřete* jej vlhkým hadříkem.

Keep during cooking the lid on the pan if possible.
Pokud je to možné, nechávejte během vaření na hrncích pokličky.

A Always cook with the lid on.
Vždy vařte s poklicí na hrnci.

Now remove the lid.
Sundejte pokličku.

After grinding, you can change the base with blades for the lid with.
Po namletí můžete základnu s noži vyměnit za víčko se sypátkem.

Can you not leave the lid open?
A nemůžete nechat otevřený poklop?

Never move the lid of the kettle, or open it while the water is boiling.
Nikdy nepohybujte víkem konvice, nebo jej neotevírejte, dokud se voda vaří.

Close the lid!
Přiklop pokličku.

Store the pressure cooker with the lid unattached.
Tlakový hrnec skladujte vždy s nenasazenou poklicí.

Open the lid(6) carefully, add the optional ingredients and close the lid 6.
Otevřete opatrně poklop(6), přidejte přísady a poklop(6) opět zavřete.

The lid of the battery compartment is located on the underside of the unit.
Na spodní straně přístroje naleznete víčko přihrádky pro baterie.

Meat should be positioned so that it rests in the stoneware without touching the lid.
Maso by mělo být do kameninového hrnce uloženo tak, aby se nedotýkalo poklice.

The motor is located in the lid and can be damaged if it gets wet.
Motor se nachází ve víčku a případná vniklá voda ho může poškodit.

grill briefly to seal with the lid open.
krátce se osmahne s otevřeným víkem.

At least look under the lid.
Alespoň se koukni pod pokličku.

Before the last fermentation, open the lid briefly.
Před posledním krokem otevřete krátce poklop.

Liquid or other ingredients can be added through the opening in the lid.
Otvorem v krytu je možné přidávat tekutinu nebo jiné přísady.