Examples of using Smart grid in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
LED NESVÍTÍ: systém běží v režimu"Normální provoz" aplikace Smart Grid.
Viz"6.3 Konfigurační webové rozhraní" na stránce 10 a"6.3.3 Nastavení Smart Grid" na stránce 10.
See"6.3 Configuration web interface" on page 10 and"6.3.3 Smart Grid settings" on page 10.Připojení k beznapěťovému kontaktu(Smart Grid) Jestliže má solární měnič/ systém řízení energie beznapěťový kontakt,
To connect to a voltage free contact(Smart Grid) If the solar inverter/ energy management system has a voltage free contact,Pro systém běžící v provozním režimu"Doporučeno ZAPNUTÍ"(aplikace Smart Grid) připojte digitální vstup k digitálnímu vstupu adaptéru LAN X1A/1+2.
For the system to run in the"Recommended ON" operation mode(Smart Grid application), connect the digital input to the X1A/1+2 LAN adapter digital input.Pro systém běžící v provozním režimu"Doporučeno ZAPNUTÍ"(aplikace Smart Grid) připojte digitální výstup k digitálnímu vstupu adaptéru LAN X1A/1+2.
For the system to run in the"Recommended ON" operation mode(Smart Grid application), connect the digital output to the X1A/1+2 LAN adapter digital input.Požadavky systému Ujistěte se, že je váš systém Daikin Altherma kompatibilní pro použití s adaptérem LAN(ovládání pomocí chytrého telefonu a/nebo aplikací Smart Grid) a že všechny součásti systému splňují softwarové požadavky.
System requirements Make sure your Daikin Altherma system is compatible for use with the LAN adapter(smartphone control and/or Smart Grid applications), and that all system components meet software requirements.Přípojka inteligentních regulátorů(Smart Grid- SG)
Connecting an intelligent controller(Smart Grid- SG)Aplikace Smart Grid INFORMACE Tato informace platí POUZE pro adaptér LAN BRP069A61.
Smart Grid application INFORMATION This information ONLY applies to LAN adapter BRP069A61.Aplikace Smart Grid má následující požadavky na systém Daikin Altherma.
The Smart Grid application poses the following requirements to the Daikin Altherma system.Zbývající zapojení k X1A se může lišit v závislosti na aplikaci Smart Grid.
The rest of the wiring to X1A differs depending on the Smart Grid application.LED svítí: adaptér LAN ovládá funkci Smart Grid vnitřní jednotky.
LED ON: Smart Grid functionality of the indoor unit is controlled by the LAN adapter.Indikace činnosti Smart Grid.
Indication of Smart Grid activity.Způsob připojení digitálních výstupů X1A závisí na aplikaci Smart Grid.
How the digital outputs are connected to X1A depends on the Smart Grid application.Chcete použít adaptér LAN v aplikaci Smart Grid.
You want to use the LAN adapter in a Smart Grid application.Přejděte ha konfigurační webové rozhraní a proveďte zde nastavení Smart Grid.
Go to the configuration web interface and make Smart Grid settings there.Parametr[Smart Grid] je aktivní
The[SMART GRID] parameter is activeJe-li funkce Smart Grid aktivována, funkce HT/NT se automaticky deaktivuje.
As soon as the Smart Grid function is active, SVÍTÍ: adaptér LAN ovládá funkci Smart Grid vnitřní jednotky(a)
ON: Smart Grid functionality of the indoor unit is controlled by the LAN adapter(a)Pro aplikaci Smart Grid má karta adaptéru LAN 2 digitální vstupy SG0(X1A/1+2) a SG1 X1A/3+4.
For the Smart Grid application, the LAN adapter PCB has 2 digital inputs SG0(X1A/1+2) and SG1 X1A/3+4.Aby algoritmus Smart Grid pracoval správně, vyžaduje čistý součet vytvořené
To function properly, the Smart Grid algorithm requires the net sum of generated
