SMART TVS in Czech translation

The development for televisions has except of hardware requirements also other specifics, as smart TVs are still going through the initial difficulties.

Vývoj pro televize má kromě náročnosti na hardware i další specifika, jelikož chytré televize stále procházejí počátečními těžkostmi.

In 2013 Mautilus has been organizer of TVCON, the first conference in the Czech Republic to deal with the new possibilities of commercial use applications for Smart TVs and dual-screen solutions.

V roce 2013 pořádal Mautilus konferenci TVCON- první konferenci v České republice zabývající se komerčním využitím aplikací pro Smart TV a dual-screen řešení.

solutions used to enable smart home convergence through Set Top Boxes, Smart TVs, Media Connectivity and IoT Devices.

předním poskytovatelem řešení system-on-chip(SoC), které slouží ke konvergenci inteligentních domů prostřednictvím set top boxů, chytrých televizí, propojení médií a zařízení pro internet věcí.

take a look at a practical example for Smart TVs with Samsung Tizen interface.

podívat se na praktickou ukázku pro chytré televize Samsung s Tizen rozhraním.

On the Czech market are not so many opportunities now because according to the Mazanec words"it is not so far and the number of Smart TVs between users is still low.

Na českém trhu prozatím tolik příležitostí není, protože podle Mazancových slov„není tak daleko a počet chytrých televizí mezi uživateli ještě není veliký.

where mobile devices and smart TVs act like clients.

kde mobilní zařízení a chytré televize vystupují v roli klienta.

Now we are able to prepare software for set-top-boxes, Smart TVs, Smart Phones

Nyní jsme schopní připravit aplikace pro set‑top boxy, pro chytré televize, pro chytré telefony

With Samsung Smart TVs switches between the different types of content now as easy as switching TV channels.

S televizory Smart TV Samsung je přepínání mezi různými typy obsahu nyní tak jednoduché jako přepínání televizních stanic.

And when you return to the video, Samsung Smart TVs will remember your activity

A když se vrátíte k videu, televizor Smart TV Samsung si zapamatuje vaši aktivitu

Regarding Smart TVs, we must rely on integrated DRM support from vendors- which is simply there or not.

Pokud jde o chytré televize, je nutné se spolehnout na vestavěnou podporu DRM od výrobce a ta zde jednoduše buď je anebo není.

Core processor for better performance Thanks to a powerful quad-core processor Samsung Smart TVs provide increased performance.

Výkonný čtyřjádrový procesor pro lepší výkon Díky výkonnému čtyřjádrovému procesoru televizor Smart TV Samsung poskytuje vyšší výkon.

Immediate return on resume play in the place where you left off What is the point of all the applications and features smart TVs, they are difficult to use?

Okamžitý návrat o obnovení přehrávání na místě, kde jste skončili Jaký smysl mají všechny ty aplikace a funkce televizorů Smart TV, když jsou náročné na používání?

Experience in TV Smart TV applications that will enrich the lives of all content and smart TVs Samsung includes all the possibilities.

Zažijte v televizoru Smart TV aplikace, které vám obohatí život Obsah je vše a televizor Smart TV Samsung obsahuje všechny možnosti.

France are the European countries where more than 20 million households are currently equipped with smart TVs.

zejména o Velkou Británii, Německo a Francii, ve kterých je v současnosti více než 20 miliónů domácností vybavených chytrými televizemi.

We developed a complete client solution for smart TVs and smartphones including following platforms:

Vyvinuli jsme kompletní klientské řešení pro chytré televize a chytré mobily zahrnující následující platformy:

Our solution works on all modern smart TVs and is suitable for broadcasters that want to utilize their TV channel at its fullest

Naše řešení je funkční na všech moderních chytrých televizích a je vhodné zéjmena pro broadcastery, kteří chtějí využít své TV kanály naplno

tablets, smart TVs, game consoles,

tablety, chytré televize, herní konzole,

game consoles, Smart TVs and other digital media players.

aplikace na mobilních telefonech, chytrých televizích, herních konzolích a dalších mediálních zařízeních.

tablets, smart TVs, HbbTV, game consoles,

tablety, chytré televize, HbbTV, herní konzole,

In the world of OTT while selecting is necessary to think of all platforms on which should be the application available- besides Smart TVs, this includes especially mobile phones,

Ve světě OTT je při výběru DRM potřeba myslet na všechny platformy, na kterých má aplikace být dostupná- kromě chytrých televizí jde zejména o mobilní telefony,