OFF THE GRID in Greek translation

• εκτός δικτύου
• από το δίκτυο
• από το πλέγμα

Examples of using Off the grid in English and their translations into Greek

A small faction is working off the grid.
Μια μικρή φατρία δουλεύει εκτός δικτύου.

And fortunately, this retrieval operation's off the grid.
Και ευτυχώς, αυτή η ανάκτηση της λειτουργίας είναι από το δίκτυο.

Then let's get off the grid.
Τότε ας βγούμε από το πλέγμα.

And the island's totally off the grid.
Και το νησί είναι εντελώς εκτός δικτύου.

And Bill Talbot's tracker fell off the grid five minutes ago.
Και ο ανιχνευτής του Μπιλ Τάλμποτ, χάθηκε από το δίκτυο, πριν από πέντε λεπτά.

or intentionally off the grid.
ή σκόπιμα από το πλέγμα.

No, i'm off the grid.
Όχι, Είμαι εκτός δικτύου.

We can also create your cabin off the grid.
Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε το σύστημά σας από το δίκτυο.

Then find me one somewhere off the grid.
Στη συνέχεια, βρείτε μου ένα κάπου από το πλέγμα.

But the Atlantis Gate is off the grid.
Η πύλη της Ατλαντίδας είναι εκτός δικτύου.

I remember something about him going off the grid a few years back.
Θυμάμαι κάτι γι'αυτόν πηγαίνει από το πλέγμα Λίγα χρόνια πίσω.

go completely off the grid.
να πάει εντελώς από το δίκτυο.

Director Fury told me he's off the grid.
Ο Διευθυντής Φιούρι μου είπε πως είναι εκτός δικτύου.

No more going off the grid.
Δεν υπάρχουν άλλα θα από το πλέγμα.

I will stay off the grid.
Θα μείνω εκτός δικτύου.

But it's completely off the grid.
Είναι εντελώς εκτός δικτύου.

China and Russia are off the grid.
Η Κίνα και η Ρωσία είναι εκτός δικτύου.

Hetty and Granger are off the grid.
Η Χέτυ κι ο Γκρέηντζερ είναι εκτός δικτύου.

Yeah, I have been living off the grid, untrack-able.
Ναι, έχω ζήσει έξω από το πλέγμα, untrack-θέση.

Four months off the grid.
Τέσσερις μήνες έξω από το πλέγμα.