GRID in French translation

I'm on the Grid.

Je suis sur le Damier.

No unusual activity on the Grid.

Aucune activité inhabituelle sur le Damier.

Might I suggest perhaps the challenge of the Grid?

Que diriez-vous du défi du Damier?

Illegal combatant on the Grid.

Guerrier illégal sur le Damier.

Tell me, what brought you here, to the Grid?

Dis-moi: qu'est-ce qui t'a conduit vers le Damier?

Use oven mitts as the door and grid will become hot.

Utiliser des mitaines car la porte et les grilles seront chaudes.

you are starting with a 100 card grid.

vous démarrez avec 100 cartes sur une grille.

I said I would show you the Grid.

J'ai dit que je te montrerais le Damier.

The matrix summarises the characteristics of cells within an underlying geographical grid.

La matrice résume les caractéristiques des cellules d'un maillage géographique sousjacent.

Add new feature to show/hide fields in grid mode.

Ajout de la possibilit d'afficher ou de cacher un champs en mode tableau.

Scrolling on list is now faster in grid mode.

Le d filement de la liste est maintenant plus rapide en mode tableau.

Alternation of 1 letter then 2 letters in the grid.

Alternance de 1 lettre puis 2 lettres dans le tableau.

You can use your opensim OAR on all grid opensim.

Vous pouvez utiliser votre oar opensim sur toutes les grilles opensim.

Remove the plastic& 31;lm from the drip grid.

Retirer la pellicule de plastique sur la grille d'égouttage.

Identifying occupational and/or wage grid segregation.

Identification de la ségrégation dans les emplois ou les grilles salariales.

Defining the forecast development grid with sufficient finesse to meet operational needs while at the same time preserving the maintainability

Définir la maille d'élaboration des prévisions suffisamment fine pour répondre aux besoins opérationnels tout en préservant la maintenabilité

They have facilitated the laying out of the grid of a geopolitical map of the European continent as a frame of reference for a more fundamental questioning.

Elles ont permis de dresser la trame d'une carte géopolitique du continent européen comme cadre de référence d'une interrogation plus fondamentale.

Overlaying a grid to an irregular spatial network(such as patterns of mobility)

En superposant une maille sur un réseau spatial irrégulier(des configurations de mobilité,

Additional shutters are supplied to restrict the beam grid further, for example, if a minimum tracking angle of 10 degrees is required.

Des diaphragmes supplémentaires sont également fournis afin de limiter encore la trame de rayons, par exemple lorsqu'un angle de balayage minimum de 10 degrés est nécessaire.

Adjustments have been made to the selection grid for candidates who are skilled workers,

Des ajustements ont été apportés aux grilles de sélection des candidats travailleurs qualifiés,