MAILLAGE in English translation

• mesh
• network
• grid
• gridding
• coverage
• linking
• linkages
• networking
• meshing
• grids
• linkage
• meshes
• networks
• links

Examples of using Maillage in French and their translations into English

Une version adaptée du logiciel a également été utilisée pour le maillage des émissions 2009 de métaux lourds
An adapted version of the RG tool was also used for the gridding of 2009 emissions of heavy metals

Les articles invités améliorent le maillage externe de votre site, ce qui est un avantage notable.
Guest articles improve the external linking of your site, which is a noteworthy advantage.

Même lorsque le maillage aura été entièrement établi dans le nouveau système,
Even once the gridding is being done entirely in the new system,

Le nouveau groupe comptera environ 34 millions de clients, un maillage dense du territoire hexagonal avec 8 000 agences,
The new group will have around 34 million customers, extensive coverage of France with 8,000 branches, 110,000 employees

Ces partenariats cherchent également des moyens de renforcer le maillage des infrastructures communautaires et de mieux évaluer les stratégies qui favorisent l'adoption
The partnership is also looking at ways to strengthen community-facility linkages and better evaluate which strategies augment uptake

Depuis 2011, les acquisitions réalisées ont permis au groupe d'étoffer son maillage géographique en Espagne,
The acquisitions made since 2011 have enabled the Group to expand its geographical coverage in Spain, Germany,

Un atelier ou une session futurs de l'Équipe spéciale portant sur la cartographie et le maillage des estimations des émissions pour préparer la présentation obligatoire par les Parties de données maillées en 2012.
A future Task Force workshop/session on mapping and gridding emission estimates in preparation for Parties' mandatory reporting of gridded data in 2012.

Le maillage interne est une des stratégies pour améliorer le seo d'un site web.
Internal linking is one of the key strategies to improve the SEO of a website.

Le maillage interne n'est pas si compliqué à réaliser
Internal linking is not so complicated to carry out

de recommandations pour ce qui était de l'échelle à utiliser pour le maillage des données.
recommendations with respect to the appropriate scale of gridding the data.

Le tableau suivant montre que la CEDEAO bénéficie d'un assez bon maillage en termes de réseau routier.
The following table shows that the ECOWAS benefits from quite good coverage in terms of road networks.

distribution des tâches et renforcer la coordina- tion entre les institutions de recherche, ainsi que leur maillage international.
the division of labour between research institutions as well as strengthen their international linkages.

Des développements, issus des logiciels métier de maillage et de visualisation 3D, ont ainsi été reversés à la communauté Vtk, sous forme de contribution open source.
Developments, coming from specialist software for meshing and 3-D visualization are being returned to the VTK community in the form of open source contributions.

Le maillage est simplement considéré comme un support différent du papier traditionnel
Grids are simply treated as a different format to traditional paper

Le maillage interne correspond à tous les liens effectués entre les pages d'un même site web.
Internal linking corresponds to all the links made between the pages of the same website.

La communication d'informations de bonne qualité sur les GSP sera indispensable à l'élaboration des prochaines données de substitution pour le maillage, prévue pour 2012.
Reporting of good-quality LPS information will be critical for the development of the next proxy data for gridding, which is planned for 2012.

qui permettent un maillage du territoire, ainsi que par une approche multicanal.
which provide territorial coverage, as well as through a multi-channel approach.

Menu Démarrer Reviver fait un bon travail de maillage de l'interface moderne avec le bureau plus familier.
Start Menu Reviver does a good job of meshing the Modern interface with the more familiar Desktop.

Le maillage interne favorise également la navigation des internautes car ils savent ainsi qu'ils peuvent trouver des informations supplémentaires en restant sur le même site Internet.
Internal linkage also supports user navigation as well as letting them know they can find additional information on the same website.

Enfin, comme l'illustration de Moz l'indique ci-dessous, le maillage interne va favoriser le travail des engins de recherche sur votre site.
Finally, as Moz's illustration indicates below, internal linking will favour and facilitate the work of the search engines on your site.