MESHING in French translation

• maillage
• meshing
• grillage

Examples of using Meshing in English and their translations into French

Running the Study Meshing divides your model into smaller pieces called elements.
exécution de l'étude Le maillage divise votre modèle en plus petits éléments.

open source geometry, meshing, physics solvers,
en open source, du maillage, des solveurs physiques

lateral views with camouflage meshing that hides its occupant from view.
d'une vue latérale avec du maillage de camouflage qui cache ses occupants.

In the PlasticsManager tree, right-click Mesh to select the required meshing approach.
Dans l'arborescence PlasticsManager, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Maillage pour sélectionner l'approche du maillage requise.

nodes generated by meshing the model.
de nœuds générés par le maillage du modèle.

The mesh approximates the geometry so any change in geometry requires meshing.
Le maillage est une approximation de la géométrie, donc toute modification de la géométrie nécessite un maillage.

very thin(40 to 80microns) and can deform during compaction, ensuring excellent meshing of materials.
lui permet une grande déformation lors du compactage garantissant un excellent engrènement des matériaux.

This test must only be carried out on masks that present irregular or interrupted meshing.
Ce test doit avoir lieu uniquement sur les masques qui présentent un treillis irrégulier ou interrompu.

Next, a polygonal model was automatically generated from the scanned data using PolyWorks' meshing technology.
Le modèle polygonal a ensuite été généré automatiquement à partir des données numérisées au moyen de la technologie de maillage de PolyWorks.

Place the chuck key(1) into the side keyhole of the chuck(2), meshing the gear teeth 3.
Placez la clé du mandrin(1) dans la fente latérale en forme de trou de serrure du mandrin(2), en engrenant les dents de l'engrenage 3.

A delicate meshing of fibers of bamboo,
Un délicat maillage de fibres de bambou,

Since the round tooth shape allows smooth meshing with pulleys, this belt is the most suitable for applications which require high-accuracy
Depuis la ronde dent Forme permet lisse maillage avec poulies, Cette ceinture est le plus approprié pour les applications qui nécessitent une haute précision

Sandia National Laboratories organizes the International Meshing Roundtable, which has become recognized as an international focal point annually attended by researchers
Les Sandia National Laboratories organisent la 20ième International Meshing Roundtable, événement reconnu comme le point annuel international r unissant des chercheurs

It thus results in"computer systems" associated with the software applications(CAD, meshing, visualisation…) used in the"office" of the scientist-engineer.
Il débouche ainsi sur des« chaines de calcul» associées aux logiciels applicatifs(CAO, maillage, visualisation…) du« bureau» de l'ingénieur-chercheur.

must be protected by steel meshing.
les sirènes doivent tous être protégés par un grillage d'acier.

interfaces for CAD, meshing, data management, visualisation, etc….
interfaces applicatives pour la CAO, le maillage, la gestion des données, la visualisation, etc….

Apply the same mesh settings following the procedure described in Step 5 of Part 1,
Etape 6 Maillage du modèle et exécution de l'analyse Appliquez les mêmes paramètres de maillage

Vehicle presence detection solutions also ensure the cost-effectiveness of the infrastructure deployed by operators and encourage faster meshing to reduce existing territorial disparities and accelerate the energy transition.
Les solutions de détection de présence de véhicule garantissent également la rentabilité des infrastructures déployées par les exploitants et encourage un maillage plus rapide afin de réduire les disparités territoriales existantes et accélérer la transition énergétique.

the definition of rules and of a uniform meshing to guarantee the perfect data consolidation.
de définir des règles et un maillage homogène pour garantir la parfaite consolidation des données.

including more advanced meshing beam and learn about the historical and current manual carpenter's tools.
dont plus faisceau Maillage avancé et en apprendre davantage sur les outils du menuisier manuel historique et actuel.