ESCORTING in Czech translation

• doprovázet
• doprovodit
• doprovázeli
• eskortovat
• převáželi
• eskort
• doprovázím
• převážet
• eskortovala
• doprovází
• doprovázel
• doprovázela

Examples of using Escorting in English and their translations into Czech

We were escorting a u. N. Aid caravan to a refugee camp.
Doprovázeli jsme kolonu OSN do uprchlického tábora.

Are you aware that escorting involves nudity?
Jste si vědomy, že eskort zahrnuje nahotu?

Miss Mabel. May I have the pleasure of escorting you to the music room?
Slečno Mabel. Můžu mít to potěšení doprovodit vás do hudebního salónku?

And he will be escorting her to the Renaissance Party tonight.
Dnes večer na renesanční párty. A bude jí doprovázet.

I was escorting him from holding to the courthouse.
Eskortovala jsem ho z vězení na soud.

Two ofthem got away. Ramon! The soldiers escorting the gold!
Ti vojáci, co převáželi zlato… Dva z nich utekli. Ramone!

I will be escorting the body.- It's me.
Já budu převážet tělo.- Ne, budu to já.

We were escorting this Italian woman who was lost…- Mm-hmm.
Doprovázeli jsme jednu italku, která se ztratila.

Lieutenant, would you mind escorting the sergeant.
Poručíku, nevadilo by ti doprovodit seržanta.

My king, I come from Argos escorting your daughter Iphigenia to Aulis.
Můj králi, přicházím z Argosu, doprovázím tvou dceru Ifigenii do Aulidy.

Bit like escorting.
Trochu jako eskort.

he will be escorting her.
A bude jí doprovázet.

Five years ago, I was escorting a nuclear engineer out of Iran.
Před 5 lety jsem eskortovala jaderného inženýra z Íránu.

Our ancestors were escorting the Prophet.
A předtím jsme doprovázeli Proroka.

Agent Gibbs, would you mind escorting us?
Agente Gibbsi, nevadilo by vám nás doprovodit?

I started escorting them.
Začal jsem je převážet.

The soldiers escorting the gold!
Ti vojáci, co převáželi zlato!

I must confess that escorting you down is something of a coup.
Musím přiznat. To, že vás doprovázím, je ode mě strategický tah.

And everywhere we go, we have about 20 police on motorbikes escorting us.
A kamkoliv jdeme, doprovází nás dvacet policistů na motorkách.

Five years ago, I was escorting a nuclear engineer out of Iran.
Před pěti lety jsem eskortovala z Íránu jaderného vědce.