Examples of using Escortant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
opération australienne en Corée; le Shoalhaven quitta le Japon pour Pusan en escortant un navire américain de munitions.
de nuit, et mène diverses activités de protection, escortant par exemple les fermiers qui se rendent au marché ou dans leurs champs.
carried out a range of protection activities, including market escorts and puis revient à Toulon en escortant un groupe de sous-marins après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
tout en escortant le Sado Maru endommagé vers les Shortland.
Nagara Maru, and escorted the damaged Sado Maru to the Shortlands.enfin des Tornado F3, interceptant des TU-95 soviétiques et les escortant hors de l'espace aérien britannique.
intercepting Soviet TU-95 probing flights and escorting them out of UK airspace.sa division sont réaffectés à la Flotte de la région sud-ouest(Southwest Area Fleet), escortant des convois de troupes de Singapour à Penang, Rangoon et Makassar.
Destroyer Division 5 were reassigned to the Southwest Area Fleet and escorted troop convoy from Singapore to Penang, and Rangoon.Deux F-16 ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, puis sont repartis en direction de la région d'information de vol d'Ankara en escortant les deux F16 susmentionnés,
Two(2) F-16 entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations and escorted the above two F-16 after their military manoeuvres,En décembre, le croiseur opère en mer Rouge en escortant des convois de troupes tout en prenant part au bombardement de Kismayo,
In December the cruiser was moved Davao et Truk, escortant des convois de troupes à Rabaul(Nouvelle-Bretagne),
Truk instead, to escort troop convoys le navire quitte Hampton Roads le 8 juin, escortant le convoi rapide FUG-9,
Hampton Roads on 8 June, as part of the escort for fast Convoy UGF-9,naviguant avec la force Kidō Butai de l'amiral Chūichi Nagumo, escortant les tankers accompagnant la force de frappe.
Kasumi was based at Etorofu in dans les Kourile, naviguant avec la force Kidō Butai de l'Amiral Nagumo, escortant flotte de tanker accompagnant la force de frappe.
Arare was based at Etorofu in une petite bande de confédérés montés, escortant des prisonniers de l'Union vers le Texas, campe dans la station de diligence abandonnée du Butterfield Overland Mail(en)
a small band of mounted Confederates escorting Union prisoners to Texas was encamped at an abandoned Butterfield Overland Mail stagecoach stationAprès ses réparations, le Jackal est déployé pour soutenir les forces alliées lors de la campagne norvégienne, escortant des transports de troupes et effectuant des bombardements côtiers, avant d'être transféré à Harwich, dans le cadre du Nore Command(en), afin d'escorter des convois et y effectuer des patrouilles. En juillet 1940.
When repaired, Jackal was deployed in support of Allied forces in the Norwegian campaign, escorting troopships and carrying out shore bombardments, before being transferred to Harwich, as part of the Nore Command, carrying out convoy escort and patrol operations.sa division sont réaffectés à la Flotte de la région sud-ouest(Southwest Area Fleet), escortant des convois de troupes de Singapour à Penang
Destroyer Division 5 were reassigned to the Southwest Area Fleet and escorted troop convoys from Singapore to Penang,patrouillant dans les eaux avoisinantes et escortant des convois de Yokosuka au district de garde d'Ōminato dans le nord
patrolling in the nearby waters, and escorting convoys from Yokosuka to Ōminato Guard District to the north,en renforçant la confiance, en escortant des convois civils
enhancing confidence-building, escorting civilian convoysla persévérance de la Garde côtière qui a effectué un travail exceptionnel en dégageant la glace et en escortant des navires commerciaux.
perseverance of the Coast Guard, who did an exceptional job of clearing ice and escorting commercial vessels.Le Shiranui quitte l'île le 27 mars en escortant les porte-avions pour le raid sur Ceylan prévu le même jour. Après les bombardements japonais sur Colombo et Trinquemalay à Ceylan,
Shiranui departed Staring-baai on 27 March to escort the carrier force in the Indian Ocean raid on 27 March After the Japanese air strikes on Colombodes éléments lourdement armés des forces de défense et de sécurité escortant l'épouse du Président lors de sa visite au village de Yetrobi,
heavily armed elements of the defence and security forces escorting the wife of the President on a visit to Yetrobi village,
