ESCORTED in French translation

• escorté
• accompagnés
• sous escorte
• reconduit
• escortés
• escorte
• escortée
• accompagné
• accompagnée
• reconduits
• accompagna
• reconduite

Examples of using Escorted in English and their translations into French

Escorted Temporary Absences for Compassionate Reasons.
Permissions de sortir avec escorte pour des raisons de compassion.

This gentleman who escorted you to your hotel last night.
L'homme qui vous a escortée à votre hôtel hier soir.

Four representatives of the Ministry escorted the group into the United Nations-controlled zone.
Quatre représentants du Ministère ont escorté le groupe dans la zone contrôlée par l'ONU.

Number of yes/no 156 biweekly humanitarian assistance patrols escorted.
Fourniture de 156 escortes aux convois d'aide humanitaire organisés deux fois par semaine.

MINURSO escorted all 38 family exchange visits organized by UNHCR.
La MINURSO a accompagné les 38 familles ayant pris part aux échanges de visites organisées par le HCR.

And they will be escorted to their homes.
Et seront escortés jusqu'à leurs maisons.

The Serbian officers who escorted us by helicopter to Srebrenica were also present.
Les officiers serbes qui nous ont escortés en hélicoptère à Srebrenica étaient également présents.

The peasants escorted him from village to village.
Les paysans l'escorte de village en village.

Three pickup trucks escorted the taxi driver to a military position in Bujumbura.
Trois camionnettes ont escorté le chauffeur de taxi jusqu'à un poste militaire à Bujumbura.

They escorted me out.
Ils m'ont escortés vers la sortie.

Then he charged my card And escorted us out to the parking lot.
Et puis il a pris ma carte et nous a escortés jusqu'au parking.

In January'17, I escorted five condemned soldiers.
En janvier 17, on m'a désigné pour escorter 5 condamnés à mort.

you will be escorted by bus back to Sorrento.
vous serez raccompagné en bus jusqu'à Sorrente.

Declaration of dangerous goods carried and escorted travel;
Déclaration des marchandises dangereuses transportées et circulation avec escorte;

That night, Pilar escorted me out of the party.
Cette nuit-là, Pilar m'a escortée hors de la soirée.

being gentlemen escorted the lady home.
on a raccompagné une dame chez elle.

Francis needs our help to prevent his third deportation attempt on an escorted commercial flight.
Francis nous demande de l'aide pour empêcher cette troisième tentative d'expulsion avec escorte.

As a safety precaution, you will be escorted to your vehicles.
Par sécurité, nous allons vous raccompagner.

Hirayama and M. Kawai I was escorted.
Hirayama et M. Kawai m'ont raccompagné.

The foreign nationals are not escorted to the showers, so they take the shower by themselves in accordance with their own personal needs and hygiene habits.
Les occupants du centre ne sont pas accompagnés aux douches; ils se douchent seuls, selon leurs besoins et leurs habitudes.