Examples of using Escorted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were arrested in Beijing and escorted home.
They need to be escorted out.
They figured they were being escorted to a room.
A Southwest employee then escorted him off of the plane.
Một nhân viên hãng hàng không Southwest sau đó đã áp tải anh này khỏi máy bay.In 1933 he finished a seven-year school of primary education after which his mother escorted him to Kremenchuk where he enrolled into a local medical college(tekhnikum).
Năm 1933 cậu hoàn thành khóa học tiểu học sau đó mẹ đưa cậu Kremenchuk nơi anh nhập học vào một trường cao đẳng y tế địa phương( tekhnikum).As he was being escorted to a waiting car in the jail's garage, Oswald was shot by
Khi anh ta bị đưa đến một chiếc xe đang chờ trong nhà để xe của nhà tù,Satguru Rampalji Maharaj, a self-styled"godman," is escorted to the high court after his arrest, in the northern Indian city of Chandigarh.
Satguru Maharaj Rampal, người tự xưng là“ đạo sư,” được đưa đến Tòa án Tối cao sau khi bị bắt giữ, ở thành phố Chandigarh miền bắc Ấn Độ.Night 1: Be escorted to the railway station by our staff for boarding the train to travel up Lao Cai city.
Đêm 1: Được nhân viên của chúng tôi đưa đến ga đường sắt để lên tàu để đi lên thành phố Lào Cai.Fifty-six-year-old Lindsay Sandiford cried when she heard the sentence Tuesday, but did not comment as she was escorted back to jail.
Bà Lindsay Sandiford, 56 tuổi, đã bật khóc khi nghe tuyên án vào hôm nay nhưng không Thus the tradition of Yome-iri-bune was born, in which a new bride is escorted by sappa boat to where her groom is waiting.
Truyền thống của Yome- iri- Bune(“ Thuyền hoa”) đã được ra đời, trong đó cô dâu mới được đưa bằng chèo thuyền sappa đến nơi chú rể đang chờ đợi.The goats would then be escorted outside the city, where one would be slaughtered
Rồi dê sẽ được hộ tống ra ngoài thành phố, nơi đó một con sẽThe four accused were escorted into court in Kecskemet, central Hungary, by a police convoy.
Các nghi phạm bị còng tay được chở tới tòa án đặt tại trung tâm thành phố Kecskemet, Hungary bằng đoàn xe hộ tống của cảnh sát.The last person Trump escorted out of the clubhouse was Giuliani, the former New York mayor.
Người cuối cùng mà ông Trump tiễn ra khỏi câu lạc bộ là Guiliani, cựu thị trưởng New York.Next, my angel escorted me to Heaven passing through a big dazzling white tunnel.
Kế tiếp, Thiên Thần dẫn tôi tới Thiên Đàng băng qua một đường hầm lớn trắng chói lọi.Upon arriving back in Bangkok, the woman and three other people were escorted off the plane by police,
Khi trở về Bangkok, người phụ nữ và ba người khác đã được cảnh sát hộ tống ra khỏi máy bay,The last person Trump escorted out of the clubhouse was Giuliani, the former New York mayor.
Người cuối cùng ông Trump tiễn ra khỏi khu nghỉ dưỡng sân golf của mình là ông Giuliani, cựu thị trưởng New York.Through the summer, she escorted Australian transports carrying troops from Townsville to Milne Bay for the lengthy fighting on vast New Guinea.
Trong suốt mùa Hè, nó hộ tống các tàu vận tải Australia chuyển quân từ Townsville đến vịnh Milne cho hoạt động quân sự kéo dài trên đảo New Guinea rộng lớn.On 3- 5 November 1942, it escorted transports with reinforcements for the 38th Infantry Division to Shortland.
Từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 11 năm 1942, nó hộ tống các tàu vận chuyển lực lượng tăng cường cho Sư đoàn 38 Lục quân đến Shortland.After repairs, the destroyer escorted French crusier Gloire from New York to Norfolk.
Sau khi được sửa chữa, nó hộ tống tàu khu trục Gloire của phe Pháp Tự do đi từ New York đến Norfolk.Shortly before guards escorted Mladic from court, he shouted at Presiding Judge Alphons Orie,“You
Ngay trước khi bị nhân viên an ninh đưa ra khỏi tòa,
