Examples of using Escoltado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El campeón del mundo fue escoltado por sus compañeros de equipo Jari-Matti Latvala
The world champion was runned up by his teammates Jari-Matti Latvala¿Alguien ha escoltado a la líder rebelde de vuelta a su nave base para que pueda informar a su gente que tenemos un trato?
Have someone escort the rebel leader back to her baseship so she can inform her people they have a deal?El estonio fue escoltado por Nicolás Fuchs
The Estonian was runned up by Nicolás FuchsEstaba escoltado un activo fuera de Corfu… en ferry a Atenas, y después en avión a Tel aviv.
Gaveston fue escoltado fuera del castillo con la promesa de permanecer con vida, pero en su viaje hacia el sur fue capturado por el conde de Warwick y asesinado.
Gaveston was promised safe escort from the castle, but on the journey south was captured by the Earl of Warwick and killed.El campeón del mundo fue escoltado por sus compañeros de equipo Jari-Matti Latvala
The world champion was runned up by team mate Jari-Matti LatvalaEs la primera vez en más de 13 años de viaje por el mundo que ingreso a un país escoltado por elección propia.
It was the first time in 13 years of travel around the world that I visit a country wearing escort by choice.se causó daños en el casco al encallar en bajos fondos cuando era escoltado por destructores en un pequeño canal.
River Forth causing some damage to her hull; she had been led by her escorting destroyers down the small ships channel.¿Tienes algún recuerdo de haber sido escoltado de tus aposentos en medio de la noche?
Está escoltado a ambos lados por sus dos asistentes,
Ese hombre fue escoltado hasta un vehículo, con un pase de ida a la base.
That man was frog-marched into a Humvee on a one-way trip back to base.Por último, el artículo 21 dispone que el traslado escoltado hasta la frontera debe ser ordenado por la administración, indicando los motivos.
Finally, article 21 stipulated that orders to escort foreigners Pero ya escoltado y con una carta de recomendación,… no hubo más problemas.
But once I had the guards with me and carried a letter of introduction all these problems were solved.Un gran escudo de los Reyes Católicos escoltado por los emblemas característicos del yugo
la limusina ya llegó, el Presidente entró escoltado, y un grupo de sus partidarios… lo esperan detrás de puertas cerradas.
we have El material fue escoltado hasta el almacén del complejo de la unidad de policía constituida de Jordania situado en Monrovia.
The items were transported under escort to the storage facility at the Jordanian formed police unit compound located in Monrovia.siguió su marcha escoltado durante 15 minutos por las barcas iraníes que después se alejaron hacia la costa iraní.
the vessel continued under way accompanied by the two Iranian boats for a period of 15 minutes before they left for the Iranian shore.Fue escoltado por el líder Elfyn Evans(Ford Focus RS),
Y al ser escoltado a la cámara de la presencia real hará tres reverencia así.
And upon being ushered into the royal presence chamber, you will make three reverences, like so.Fue escoltado hasta la Casa Blanca mientras su madre rogaba para tenerle junto al lecho de muerte de su padre en la Casa Petersen.
He was escorted back to the White House while his mother pleaded to have him brought to his father's deathbed at the Petersen House.
