USHERED IN SPANISH TRANSLATION

• marcó el comienzo
• introdujo
• inició
• marcó el inicio
• conducidos
• dio paso
• inaugurado
• abierto
• dio inicio
• introducido
• iniciado
• marcaron el comienzo
• marcaron el inicio
• conducido
• condujo
• dado paso
• marcado el comienzo
• introducidos
• introdujeron
• iniciaron
• inauguró
• abrió
• inicia
• condujeron
• dieron paso
• inauguraron

Examples of using Ushered in English and their translations into Spanish

TV ushered in the age of postliteracy.
La televisión abrió paso a la era del post-alfabetismo.

For these He was ushered to the cross.
Para estos Fue llevado a la cruz.

How PaRappa The Rapper ushered in a music game revolution.
Cómo PaRappa The Rapper marcó una revolución en los juegos musicales.

That ushered in a new era of accountability.
Eso anunció una nueva era de responsabilidad.

G LTE ushered in the era of mobile Internet.
G LTE anunciado en la era de Internet móvil.

It ushered in the transition to the working-class offensive on a broad front.
Fue el inicio de la transición a la ofensiva obrera en amplia escala.

Emperor Kangxi ushered in a glorious age in late imperial China.
El Emperador Kangxi llevó a la China imperial tardía hacia una edad gloriosa.

Japanese rule ushered in an era of tumultuous change.
Con el dominio japonés se inició una época de grandes cambios.

That unforgettable day ushered in a new order in Europe.
Con ese día inolvidable comenzó un nuevo orden en Europa.

The year 1815 finally ushered in a period of national independence for Luxembourg.
En 1815 comenzó por fin para Luxemburgo un período de independencia nacional.

This movie ushered in the beginning of decades of movies with the Fu Manchu theme.
Este film marcó el inicio de décadas de películas sobre la temática Fu-Manchu.

The boom lasted forty years and ushered in the era known as"marvellous Melbourne.
El boom dura cuarenta años y llevó a la era de"la maravillosa Melbourne.

However, the 1980s ushered in a new era of prison privatization.
Sin embargo, en 1980 surgió una nueva era para la privatización de prisiones.

After all, it was HE who ushered magic back into our country!
¡Después de todo, fue él quien trajo de vuelta la magia a nuestro país!

The kingdom of glory has not yet been ushered in.
El reino de gloria no le ha sido dado aún.

Leighton Lloyd shook his hand and ushered him to a seat.
Leighton Lloyd estrechó su mano y lo acompañó a una silla.

President Trump's visit to China finally ushered in a climax.
La visita del presidente estadounidense Trump a China finalmente marcó un punto culminante.

Anne made a noise in her throat and ushered me inside.
Anne hizo un sonido en lo profundo de su garganta y me acompañó adentro.

The War of 1812 marked the end of a long period of conflict(1775-1815) and ushered in a new era of peace between the two nations.
La guerra de 1812 marcó el final de un largo período de conflicto(1775-1815) y marcó el comienzo de una nueva era de paz entre las dos naciones.

Wilhelm II, the Kaiser who ushered Germany into the 20th century,
Wilhelm II, el Kaiser que introdujo a Alemania en el siglo XX,