USHERED in Slovak translation

• viedla
• ohlasoval
• priniesla
• predznamenali
• začala
• uvádzača
• viedli
• viedol
• prinieslo
• priniesol

Examples of using Ushered in English and their translations into Slovak

Many respondents however acknowledged the achievements ushered in by the liberalisation of the telecom markets,
Mnohí respondenti však uznali výsledky, ktoré priniesla liberalizáciu telekomunikačných trhov,

The invention lightbulb ushered in a new era in the development of the lamp,
Tento vynález žiarovka začala nová éra vo vývoji lampy,

The development of industrial control intellectualization also ushered in the subversion of the traditional personalized,
The vývoj priemyselnej riadiace intelektualizaci tiež ohlasoval podvracanie tradičné personalizované,

monetary policy changes ushered in by Prime Minister Shinzo Abe
menovú politiku, zmeny predznamenali premiérom Šinzó Abe

The invention lightbulb ushered in a new era in the development of the lamp,
Tento vynález žiarovka začala nová éra vo vývoji lampy,

rutile ushered in the new market space.
rutilu ohlasoval nové trhový priestor.

the end of the Cold War ushered in a new era of relations.
koniec Studenej vojny predznamenali novú éru vzťahov.

The first multi-racial elections in 1994 following the end of apartheid ushered in majority rule under an ANC-led government.
Prvé viac rasové voľby v roku 1994, ktoré nasledovali po skončení apartheidu, viedli vo väčšinovom konaní pod vládou vedenou ANC.

In December, Montreal, Canada, ushered in a milestone in which 50,000 street lights were replaced by LED lights,
V decembri začala Montreal v Kanade míľnikom, v ktorom bolo 50 000 pouličných svietidiel nahradených LED

China's mold industry, ushered in a new round of development opportunity.
čínska plesne priemyslu, ohlasoval nové kolo rozvoj príležitostí.

China's mold industry ushered in a new round of development opportunities.
čínska plesne priemyslu, ohlasoval nové kolo rozvoj príležitostí.

T8 tubes with LED ushered in energy savings of 28% and 48% respectively.
T8 svetelnými zdrojmi LED prinieslo úsporu energie 28%, resp. 48%.

He was often also depicted at Ma'at's scales of justice, where he ushered unworthy souls to their doom in his tombs on earth.
Často bol zobrazovaný aj v Ma'atovej váhe spravodlivosti, kde viedol nehodné duše k ich záhube v hroboch na zemi.

Growth, international titanium industry also with the tide ushered in a new period of rapid growth.
Rast, medzinárodné titaničitého aj s prílevom ohlasoval nové obdobie rýchleho rastu.

The Information Age ushered in new tools that changed life
Informačný vek priniesol nové nástroje, ktoré zmenili život

But data show that the number of banknotes in circulation has increased steadily since the 2008 financial crisis, which ushered in the era of low, and ultimately negative, rates.
No podľa údajov počtu bankoviek v obehu od finančnej krízy v roku 2008 neustále narastá, čo prinieslo obdobie nízkych a napokon záporných úrokových sadzieb.

The process ushered in by the Lisbon Treaty will strengthen the Union both internally
Proces, ktorý prinesie Lisabonská zmluva, posilní Úniu zvnútra,

Instinctively, the Imam ushered 262 Christians into the mosque
Imám inštinktívne uviedol 262 kresťanov do mešity

While it is clear that this update ushered in a new era of private proof of stake,
Kým je jasné, že táto aktualizácia uviedla novú éru privátneho proof of stake,

The liberal theology of the nineteenth and twentieth centuries ushered in a second stage in the process of dehellenization,
Liberálna teológia 19. a 20. storočia uviedla druhú vlnu procesu dehelenizácie,