Examples of using Ushered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
p-type doping[85] ushered in the modern era of GaN-based optoelectronic devices.
This trade, which drove the world economy from the end of the Middle Ages well into the modern times,[3] ushered in an age of European domination in the East.
סחר זה, שהניע את הכלכלה העולמית מסוף ימי הביניים, אל תוך התקופה המודרנית, הוביל לעידן של שליטה אירופית במזרח.In contrast to the straitlaced archetypes of superheroes at the time, this ushered in a revolution.
בניגוד לארכיטיפ הקפדני של גיבורי-העל באותה תקופה, דבר זה הוביל למהפכה של ממש.the lights came on, and a security guard brusquely ushered them toward the door.
האורות נדלקו, ושומר הוביל אותם בגסות לעבר הדלת.This trade- driving the world economy from the end of the middle ages well into the modern times- ushered an age of European domination in the East.
סחר זה, שהניע את הכלכלה העולמית מסוף ימי הביניים, אל תוך התקופה המודרנית, הוביל לעידן של שליטה אירופית במזרח.This trade- driving the world economy from the end of the Middle Ages well into the modern times- ushered in an age of European domination in the East.
סחר זה, שהניע את הכלכלה העולמית מסוף ימי הביניים, אל תוך התקופה המודרנית, הוביל לעידן של שליטה אירופית במזרח.I ushered you into this world. I alone know your true calling,
Then the housemaid reappeared and ushered Andras into a large bright room that smelled of buttered toast and flowers.
ואז הופיעה המשרתת שוב והכניסה את אנדרש אל חדר גדול ומואר, שהדיף ריח של טוסט בחמאה ושל פרחים.Dorothy used her key and ushered him inside, flipped the lights,
דורותי שלפה את המפתח שלה והכניסה אותו פנימה,In contrast, Jesus ushered in a new age as well as bringing the old to an end,
The net ushered in new ways through which we begin achieving some,
האינטרנט הציג דרכים חדשות שבאמצעותן אנו מיישמים, אם לא רוב,He ushered the funds through the city council with no public hearings,
She ushered me and my fellow travelers into the Chabad house and immediately offered us something to eat and a sofa to rest on.
היא הזמינה אותי ואת חבריי המטיילים להיכנס לבית חב"ד ומיד הציעה לנו משהו לאכול וספה שעליה יכולנו לנוח.with the difference being that Jesus ushered in a new age and brought the Age of Grace to man.
ההבדל הוא שישוע בישר על עידן חדש והביא לאדם את עידן החסד.He took on the newly reunited Germany and boldly ushered the world's third largest economy into the 21st century.
Congress recently ushered in the most extensive reform of the US tax code since the Reagan administration.
The conquest ushered in a period of civilized rule for Jerusalem which has now lasted for three decades.
Schröder took on the newly reunited Germany and boldly ushered the world's third largest economy into the 21st century.
הוא סחף את גרמניה המאוחדת והוביל בעוזר את הכלכלה השלישית בגודלה בעולם אל המאה ה-21.The web ushered in new ways through which we start accomplishing some,
האינטרנט הציג דרכים חדשות שבאמצעותן אנו מיישמים, אם לא רוב,She said she hoped for a far more vigorous effort that ushered in a complete overhaul of the culture of tech companies, and that held leaders accountable.
לדבריה, היא מקווה למאמצים נחושים יותר שיובילו לשינוי מוחלט של התרבות בחברות הטכנולוגיה ויגרמו למנהלים לשאת באחריות.
