USHERED in Korean translation

• 열었다
• 안내했습니다
• 안내
• 불러들인

Examples of using Ushered in English and their translations into Korean

As a complement to the TOP500, the unveiling of the Green500 ushered in a new era where supercomputers can be compared by performance-per-watt.
TOP500을 보완하는 Green500의 발표는 수퍼 컴퓨터를 와트 당 성능으로 비교할 수있는 새로운 시대를 열었습니다.

the ancient library and university center is sad to contemplate, the“sea change” nevertheless ushered in the newly productive era of the Hellenistic Judaism of Philo Judaeus(30 B.C.E.- 50 C.E.);
시대의 하락은 찬찬히 슬픈이지만, 은 "바다의 변화는"그럼에도 불구하고 필로 Judaeus의 헬레니즘 유대교의 새로 생산 시대 열었다 (30 C.E. -50 B.C.E. );

Our mobile app buzzed in your pocket when friends were near and ushered in a new wave of“Ambient Social Networking” companies.
우리의 모바일 앱은 친구들이 가까이 있을 때 여러분의 주머니에서 진동으로 그것을 알려주었고, 새로운 ' 주변 소셜 네트워킹' 회사들의 물결로 안내했습니다.

China News Service, Paris, February 16th, local time on February 16th, Paris ushered in the 14th round of demonstrations since November 2018, which also marks the demonstration in the past three months Every Saturday has continued.
중국 뉴스 기관, 파리, 2월 16일에서 2월 16일까지에 현지 시간 또한 지난 3 개월이었다 데모 활동을 표시 년 11 월 2018 년 이후 처음으로 14 일 시위대에 안내 파리 매주 토요일이 계속되었습니다.

But he ushered me to a separate area, and then two more TSA agents surrounded me, and I knew in my gut that something bad was about to go down.
하지만 그 요원은 저를 분리된 공간으로 안내했습니다. 그리고는 두 명의 요원들이 추가로 저를 에워쌌죠. 좋지 않은 상황인 것을 직감했습니다.

He thinks the impact on future engineering could be comparable to the invention of alloying of metals by our ancestors, which ushered in the Bronze Age more than five millennia ago.
그는 미래 기술설계에 대한 충격이 전에 청동기 시대에서 이상의 5 천년기 안내한 우리의 조상에 의해 금속의 합금의 발명품에 대등할 수 있었다고 생각합니다.

Rivetti ushered in Stone's golden age of evolution, pushing experimentation and innovations within fabric and garment dye techniques even further forward to the pinnacle point at which Stone Island stands today.
리베티는 스톤아일랜드 진화의 황금기를 열었으며 직물과 의류 염색기술에 대한 실험과 혁신을 추진하여 오늘날 스톤아일랜드가 세운 정점까지 한층 더 발전시켰다.

and I was ushered into a small room, cold as a clam,
나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기,

Airline escorts met them at the airport, ushered them through security, and took them to a room where they could wait before boarding.
항공사 경호원은 공항에서 그들을 만났고, 보안을 통해 그들을 안내하고, 그들이 탑승하기 전에 기다릴 수있는 방으로 그들을 데려갔습니다.

The events of 9/11 ushered in a new era of media coverage of collective trauma, where terrorism and other forms of large-scale violence are transmitted into the daily lives of children and Americans families.
행사는 테러와 다른 형태의 대규모 폭력이 어린이와 미국인 가정의 일상 생활 속으로 전달되는 집단적 외상에 대한 언론 보도의 새로운 시대를 열었습니다.

Now, the company's foreign trade orders are increasing, and many foreign businessmen are also ushered in the field investigation, and have reached a long-term cooperation with them.
지금, 회사의 해외 무역 순서는 증가하고 있습니다, 그리고 많은 외국 실업가는 또한 현장 검사에서 안내되고, 그(것)들을 가진 장기 협력을 도달했습니다.

Bourdain's shocking death earlier this year ushered in a series of reflections on his impact on Vietnam, Vietnamese people and cultures all over the world from regular citizens and celebrities, including the former president.
Bourdain의 충격적인 사망은 금년 초 전직 대통령을 포함한 일반 시민과 유명 인사들로부터 전세계 베트남, 베트남인 및 문화에 대한 영향에 대한 일련의 반향을 이끌었다.

The events of 9/11 ushered in a new era of media coverage of collective trauma, when terrorism and other forms of large-scale violence are transmitted into the daily lives of children and Americans families.
행사는 테러와 다른 형태의 대규모 폭력이 어린이와 미국인 가정의 일상 생활 속으로 전달되는 집단적 외상에 대한 언론 보도의 새로운 시대를 열었습니다.

From the beginning, they have played an outsized role in our fight for equality, and were key participants in Stonewall, the 1969 Greenwich Village rebellion that ushered in the modern LGBT movement.
처음부터 그들은 평등을위한 싸움에서 특출 한 역할을 해왔고 현대 LGBT 운동을 이끌었던 1969 그리니치 빌리지의 반란 인 Stonewall의 주요 참가자였습니다.

Before they had a chance to ring the bell, they said a man in a black shirt opened the door and ushered them inside with a smile.
초인종을 울릴 기회가 있기 전에 그들은 검은색 셔츠를 입은 한 남자가 문을 열고 미소를 띄며 그 안으로 안내했다고 말했다.

The unforgettable scent from the hive brought him back to the days of his early childhood and ushered him into a completely new direction- the agricultural field of apiculture.
벌집으로부터의 잊을 수 없는 향기는 자신의 어린시절을 회고하게 만들었으며 그를 완전히 새로운 방향으로 안내했다 - 양봉의 농업 분야.

In the wake of the massive levels of destruction already perpetrated during World War Two with all sorts of weapons, in particular incendiary bombs, the use of nuclear weapons ushered in a new stage of potential destructiveness, menacing all life on the planet.
두 차례의 세계대전 동안 특히 방화 폭탄을 포함하여 온갖 종류의 무기들로 이미 자행된 대대적인 파괴에 뒤이은 이러한 핵무기 사용은 지구상의 모든 생명을 위협하는 잠재적 파괴력의 새로운 단계를 열었다.

the ancient library and university center is sad to contemplate, the“sea change” nevertheless ushered in the newly productive era of the Hellenistic Judaism of Philo Judaeus(30 B.C.E. -50 C.E.);
은 "바다의 변화는"그럼에도 불구하고 필로 Judaeus의 헬레니즘 유대교의 새로 생산 시대 열었다 (30 C.E. -50 B. C. E. ); 플로티노스 의 헬레니즘 신 플라톤주의 ( 205 -

the entire system enters the stabilized status, and the individual worlds are ushered into the system epoch of the era of light and life.
전체 체계가 안정된 상태에 들어가며, 각 세계는 빛과 생명의 시기의 체계 시기 속으로 안내된다.

the entire system enters the stabilized status, and the individual worlds are ushered into the system epoch of the era of light and life.
전체 체계가 안정된 상태에 들어가며, 각 세계는 빛과 생명의 시기의 체계 시기 속으로 안내된다.