WAS ESCORTED IN SPANISH TRANSLATION

• es acompañado
• fue escoltado
• fue conducido
• es acompañada
• fue escoltada
• fue acompañado
• era escoltado
• iba escoltado

Examples of using Was escorted in English and their translations into Spanish

Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall.
Presidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

At 1100 hours on 24 October the tanker was escorted to Kuwait by United States forces.
A las 11.00 horas del 24 de octubre de 1998, este petrolero fue conducido por las fuerzas estadounidenses a Kuwait.

Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted to the rostrum.
Primera Ministra de la República Islámica del Pakistán, es acompañada a la tribuna.

On the way, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters
En el camino fue escoltado por varios cazas Messerschmitt Bf 109

Special Envoy of the President of the French Republic, was escorted to the rostrum.
Enviado Especial del Presidente de la República Francesa, es acompañado a la tribuna.

the Olympic torch relay was escorted, as part of the ceremony,
el relevo de la antorcha olímpica fue escoltada, como parte de la ceremonia,

Ms. Teima Onorio, Vice-President of the Republic of Kiribati, was escorted from the rostrum.
La Sra. Teima Onorio, Vicepresidenta de la República de Kiribati, es acompañada al retirarse de la tribuna.

while on a subsequent visit to Kosovo, was escorted out of Kosovo by the Kosovo Police.
en posterior visita a Kosovo, fue escoltado por la policía kosovar hasta salir de Kosovo.

Mr. David Kpomakpor, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted into the General Assembly Hall.
El Sr. David Kpomakpor, Presidente del Consejo de Estado del Gobierno Nacional Liberiano de Transición de la República de Liberia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

When Professor Gesellius was escorted into the land of eternal rest he didn't have the desire to die.
Cuando el Profesor Gesellius fue acompañado a la tierra del eterno descanso no tenía ya el deseo de morir.

Sandra was escorted to a taxi by a Penny Cain,
Sandra fue escoltada a un taxi por Penny Cain,

President of the Republic of the Philippines, was escorted into the General Assembly Hall.
Presidenta de la República de Filipinas, es acompañada al Salón de la Asamblea General.

the Council of Ministers of the Republic of Cuba, was escorted to the rostrum.
del Consejo de Ministros de la República de Cuba, es acompañado a la tribuna.

at Høyevarde lighthouse in Karmsundet without proper papers, and was escorted to the port of Bergen.
Noruega(entonces gobernada por Dinamarca) sin los papeles adecuados, y fue escoltado hacia el puerto de Bergen.

a witness was escorted to the Karbala site
un testigo fue acompañado al emplazamiento de Karbala,

They had soldiers on guard and the bride was escorted down the aisle by her uncle, Thomas, Count of Flanders.
Tenían soldados en guardia y la novia fue escoltada por el pasillo central de la iglesia por su tío, Tomás, conde de Saboya.

Vice-President of the Republic of the Gambia, was escorted to the rostrum.
Sra. Aja Isatou Njie-Saidy, es acompañada a la tribuna.

the vehicle was escorted as if the god himself were the charioteer.
el vehículo era escoltado como si el propio dios fuera el auriga.

Minister of Defense of the State of Israel, was escorted to the rostrum.
Ministro de Defensa del Estado de Israel, es acompañado a la tribuna.

Liu Xia was escorted by Chinese police to see her husband in Jinzhou Prison in Liaoning Province.
Liu Xia fue escoltada por la policía china para ver a su esposo, que se encontraba en la cárcel de Jinzhou, en la provincia de Liaoning.