ESCORTED CONVOYS in Vietnamese translation

• hộ tống các đoàn tàu vận tải
• hộ tống vận tải
• hộ tống

Examples of using Escorted convoys in English and their translations into Vietnamese

10 March 1942 she patrolled between Argentia and Halifax and escorted convoys to ReykJavik, Iceland,
vực giữa Argentia và Halifax, Nova Scotia, hộ tống các đoàn tàu vận tải đi Reykjavík, Iceland

and, during the summer, escorted convoys between east coast ports, the Caribbean, and North Africa.
trong mùa Hè đã hộ tống các đoàn tàu giữa các cảng duyên hải đến vùng biển Caribe và Bắc Phi.

for almost a month thereafter, she conducted patrols in the Philippines and escorted convoys to Ulithi and Hollandia.
nó thực hiện tuần tra tại khu vực Philippine và hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Ulithi và Hollandia.

Bell patrolled and escorted convoys in the Philippin es until the end of the war and then served on occupation duty at Okinawa,
Nó tuần tra và hộ tống các đoàn tàu vận tải tại Philippines cho đến khi chiến tranh kết thúc, rồi làm phục vụ

George E. Badger escorted convoys along the eastern seaboard, in the Gulf of Mexico,
George E. Badger hộ tống các đoàn tàu vận tải đi dọc ven biển,

Assigned to the Southeast Pacific Force, she escorted convoys to Bora Bora in the Society Islands, exercised in the Canal Zone, and cruised along the coast of South America
Được phân về Lực lượng Đông Nam Thái Bình Dương, nó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Bora Bora thuộc quần đảo Society,

transported supplies and guns, escorted convoys to Bermuda and the Azores,
súng ống, hộ tống các đoàn hộ tống đến Bermuda

before they participated in the Battle of Calabria early the following month.[28] Diamond joined her sisters in late July and all four ships escorted convoys and the ships of the Mediterranean Fleet for the rest of the year.
chị em vào cuối tháng 7, và cả bốn chiếc đã hộ tống vận tải và bảo vệ tàu bè của Hạm đội Địa Trung Hải cho đến hết năm.

The ship escorted Convoy MB.8 during Operation Collar.
Con tàu cũng hộ tống cho Đoàn tàu vận tải MB. 8 trong Chiến dịch Collar.

She spent the final summer of the war escorting convoys from the French port to various Allied ports in Britain and France.
Nó trải qua mùa Hè cuối cùng của chiến tranh hộ tống các đoàn tàu vận tải từ các cảng của Pháp đến nhiều cảng Đồng Minh.

February and March were then spent escorting convoys through the Atlantic, and screening aircraft carriers on operations to deliver aircraft to Malta.
Nó trải qua tháng 2 và tháng 3 hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt Đại Tây Dương và hộ tống các tàu sân bay trong các chiến dịch vận chuyển máy bay đến Malta.

On 5 October, she reported at Dutch Harbor for duty patrolling and escorting convoys in the Aleutians.
Đến ngày 5 tháng 10, nó trình diện tại Dutch Harbor và bắt đầu hoạt động tuần tra và hộ tống vận tải tại khu vực quần đảo Aleut.

She then continued escorting convoys between Bermuda and Iceland until February 1942.
Nó tiếp tục nhiệm vụ hộ tống các chuyến đi đến Bermuda và Iceland cho đến tháng 2 năm 1942.

She spent the next seven months escorting convoys and patrolling in the English Channel and the North Sea.
Nó trải qua bảy tháng tiếp theo tuần tra và hộ tống các đoàn tàu vận tải trong eo biển Anh Quốc và Bắc Hải.

After 26 February 1942, she spent a year escorting convoys from a mid-ocean meeting point to Icelandic ports.
Từ ngày 26 tháng 2 năm 1942, nó trải qua một năm hộ tống các đoàn tàu vận tải từ một điểm hẹn giữa đại dương đến các cảng Iceland.

Arriving on 22 January 1942 at San Francisco, she spent the next seven months training and escorting convoys along the coast.
Đến San Francisco ngày 22 tháng 1 năm 1942, chiếc thiết giáp hạm trải qua bảy tháng tiếp theo sau thực hành huấn luyện và hộ tống các đoàn tàu vận tải dọc theo bờ biển.

On 15 September 1941, Schenck arrived at NS Argentia, Newfoundland, for duty escorting convoys carrying vital materiel to England.
Vào ngày 15 tháng 9 năm 1941, Schenck đi đến Argentia, Newfoundland làm nhiệm vụ hộ tống các đoàn tàu vận tải chở các nguồn tài nguyên sống còn sang Anh Quốc.

Hood spent most of the early part of the war patrolling against German commerce raiders and escorting convoys.
Hood trải qua hầu hết giai đoạn đầu của cuộc chiến tuần tra chống các hoạt động cướp tàu buôn của Đức và hộ tống các đoàn tàu vận tải.

countering Germany's U-Boat campaign, with warships patrolling the seas and escorting convoys.
của Đức, với các tàu chiến tuần tra biển và hộ tống đoàn.

Tenryu remained based out of Rabaul through the end of August, escorting convoys of troops and supplies.
Tenryū tiếp tục đặt căn cứ tại Rabaul cho đến cuối tháng 8, hộ tống các đoàn tàu vận tải chở binh lính và tiếp liệu.