ESCORTED BY in Vietnamese translation

• hộ tống bởi
• được hộ tống bởi
• đi kèm bởi

Examples of using Escorted by in English and their translations into Vietnamese

landing craft tank and the high-speed destroyer transport conversion Stringham, escorted by the four destroyers which were to have joined TF18 three days earlier.
một khu trục hạm vận tải( USS Stringham), hộ tống bởi bốn khu trục hạm, vốn là bốn khu trục hạm đã phối hợp cùng TF 18 rà soát ba ngày trước đó.

its fishing boats work close to or over the limit line, escorted by North Korean naval boats.
trên đường giới hạn, được hộ tống bởi tàu hải quân của Bắc Triều Tiên.

Escorted by the Patriarch of Constantinople, John X, to the Milion,
Được sự hộ tống của Thượng phụ thành Constantinopolis,

Laskaris refused to accept the imperial purple; escorted by the Patriarch of Constantinople, John X,
Laskaris đã từ chối khoác hoàng bào; được sự hộ tống của Thượng phụ thành Constantinopolis,

I returned every evening between 11 p.m. and midnight, escorted by two soldiers, the men in the battery arranging each evening who should bring me back
Khoảng từ 11 giờ đến nửa đêm tôi mới quay về, có hai binh sĩ theo hộ tống; mỗi tối họ sắp đặt người nào sẽ đưa tôi về

the Jeju-do official Choe Bu(1454- 1504) were traveling up the Grand Canal of China while escorted by the Ming courier service en route back to Korea.
Choe Bu( 1454- 1504) đang đi trên kênh Đại Vận Hà khi đang được hộ tống bởi tuyến chuyển phát của nhà Minh trên đường trở về Triều Tiên.

Schiavo's body was taken by a white van escorted by police motorcycles to the Pinellas-Pasco County Medical Examiner's office in Largo for an autopsy.
chiếc xe van trắng, có cảnh sát theo hộ tống, đưa đến văn phòng của Pinellas- Pasco County Medical Examiner ở Largo để giảo nghiệm.

at 08:30 AM she was ordered to Dapitan for repairs, escorted by the destroyer Ushio.
Dapitan để sửa chữa, có tàu khu trục Ushio theo hộ tống.

as it was seldom possible for them to be escorted by Bf 109s.
do chúng ít có khả năng được hộ tống bằng máy bay Bf 109.

The two Russian Tu-160 Blackjack bombers“remained in international airspace,” but were escorted by two U.S. Air Force F-22 fighter jets
Hai máy bay ném bom Tu- 160 Blackjack" vẫn ở trong không phận quốc tế" nhưng đã được hộ tống bởi hai chiến đấu cơ F- 22 của không quân Mỹ

The Philippines says a flotilla of 10 Chinese fishing boats escorted by at least two PLA navy frigates and other maritime patrol boats have begun fishing- illegally, according to the Philippines- at
Philippines cho biết một đội tàu nhỏ gồm 10 tàu thuyền đánh cá của Trung Quốc được hộ tống bởi ít nhất hai tàu khu trục nhỏ của Hải quân PLA

were escorted by RAF Spitfires on the first USAAF raid over Europe, against railroad marshalling yards at Rouen-Sotteville in France.
được hộ tống bởi những máy bay tiêm kích Supermarine Spitfire của Không quân Hoàng gia, tham dự trận ném bom đầu tiên của Không lực Mỹ tại Châu Âu xuống ga đầu mối đường sắt tại Rouen- Sotteville trên nước Pháp.

On 27 May 1940, 13 aircraft from 501 Squadron intercepted 24 Heinkel He 111s escorted by 20 Messerschmitt Bf 110s,
Vào ngày 27 tháng 5 năm 1940, 13 máy bay thuộc Phi đội 501 đã đánh chặn 24 chiếc Heinkel He 111 được hộ tống bởi 20 chiếc Messerschmitt Bf 110,

A series of pictures showing a 57-year-old Chinese man being escorted by Iraqi police while cycling in Iraq‘s Basra on February 21 with very few personal belongings has gained a great deal of attention online.
Một loạt hình ảnh về một người đàn ông Trung Quốc 57 tuổi cùng chiếc xe đạp mang theo một ít đồ dùng cá nhân đang được hộ tống bởi cảnh sát Iraq tại Basra đang thu hút rất nhiều sự chú ý của cộng đồng mạng tại quốc gia đông dân nhất thế giới.

After riding down the iconic Champs Elysees boulevard in a military vehicle escorted by motorcycles and a cavalry procession, Macron joined leaders
Xuất hiện trên đại lộ Champs Elysees trên xe quân sự được hộ tống bởi đoàn mô tô

were escorted by South Korean and U.S. fighter jets
được hộ tống bởi máy bay chiến đấu Mỹ

The new legends of monkey: this series follows a young monk, escorted by a group of gods, on a journey across an ancient
Loạt phim mới này theo sát một nhà sư trẻ tuổi, được hộ tống bởi một nhóm các vị thần,

during which the group travelled around the Russian city in an Armoured Audi A8 that was always escorted by a Range Rover.
chiếc xe Audi A8 bọc sắt mà nó luôn được hộ tống bởi một xe Range Rover.

On 27th May 1940, 13 aircraft from No.501 Squadron intercepted 24 Heinkel He 111s escorted by 20 Messerschmitt Bf 110s,
Vào ngày 27 tháng 5 năm 1940, 13 máy bay thuộc Phi đội 501 đã đánh chặn 24 chiếc Heinkel He 111 được hộ tống bởi 20 chiếc Messerschmitt Bf 110,

ceremony in which a new bride, dressed in pure white kimono, is escorted by sappa boat with her matchmaker through town to where her groom is waiting.
được hộ tống bởi chèo thuyền sappa với người làm mai qua thị trấn đến nơi chú rể đang đợi chờ.