ESCORTING in Russian translation

• сопровождение
• сопровождать
• эскорта
• конвоирование
• конвоирующих
• эскортирования
• эскортных
• эскортировавших
• охрана
• сопровождения
• сопровождая
• сопровождению
• сопровождавшие
• сопровождении
• сопровождали
• конвоирования

Examples of using Escorting in English and their translations into Russian

I will be personally escorting them in their transfer vehicle.
я буду лично сопровождать их в машине.

Ensure escorting delivery vehicles within the port facility. 16.39.
Обеспечивать, в пределах портового средства, сопровождение доставляющих запасы транспортных средств.

The brigade also participates in escorting humanitarian convoys in the Mogadishu area;
Бригада также принимает участие в сопровождении конвоев гуманитарной помощи в районе Могадишо;

On 16 August, Desron 10 departed Kure, escorting a fleet towards Truk.
Августа« Хацукадзэ» покинул Куре, сопровождая флот в сторону островов Трук.

The form of such protection include guarding, escorting and sheltering of witnesses.
Формы такой защиты включают охрану, сопровождение и предоставление убежища свидетелям.

provided further assistance in escorting witnesses.
оказали дальнейшую помощь в сопровождении свидетелей.

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting.
Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

Some Member States also provided assistance in escorting witnesses.
Некоторые государства- члены также оказали помощь в сопровождении свидетелей.

Escorting of humanitarian aid convoys;
Сопровождают автоколонны с грузами гуманитарной помощи;

He killed the officer escorting her with some kind of weapon.
Он убил офицеров, сопровождающих ее, с помощью какого-то оружия.

None of the police escorting Farooq Dada were injured in the attack.
Никто из полицейских, сопровождавших Фарука Дада в результате нападения не пострадал.

You are entrusted with the honor of escorting the embassy prince to Constantinople.
Вам доверена честь- сопроводить посольство князя в Царьград.

So Warwick is escorting Margaret to her wedding in Burgundy?
То есть Уорвик сопровождает Маргарет на ее свадьбу в Бургундию?

The tug is capable of escorting operations up to 10 knots.
Буксир способен выполнять эскортные операции на скорости до 10 узлов.

The guard escorting them is a bounty hunter!
Охранник сопровождающий его- это охотник за головами!

I would be happier escorting him to a Pris.
Я был бы счастливее, конвоируя его в тюрьму.

On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home.
В пути на Набу, сопровождает сенатора Амидалу домой.

Withhold the lorry driver and other persons escorting the cargo.
Задерживает оператора автотранспортного средства и других лиц, сопровождающих груз.

On 5-6 May, she participated in escorting Convoy PQ 15.
И 6 мая участвовал в эскортировании конвоя PQ- 15.

I love escorting people.
Мне нравится заниматься эскортом.