ESCORTING in Slovak translation

• sprevádzať
• doprovod
• eskortovať
• sprevádzanie
• sprievod
• eskorty
• sprevádzania
• sprevádzali
• sprevádzala
• sprevádzal
• eskortujú

Examples of using Escorting in English and their translations into Slovak

I have been escorting for six years.
Skautom som už 6 rokov.

Thanks for escorting Reiko.
Ďakujem ti za doprovod Rejko.

Escorting prisoners from one part of the prison to another.
Prevazaju väznov z jednej väznice do druhej.

I was escorting.
S-sprevádzal som ho.

I was just escorting your fine young son home from school.
Len som dopravil vášho milého mladého syna zo školy domov.

He's, uh, escorting her up.
On, uh, ju doprevádza hore.

One of these being escorting.
Jedným z nich je i sprievod.

So I'm gonna help you out by personally escorting then physically ejecting both of your asses from these premises.
Takže vám obom pomôžem tak, že vás budem osobne sprevádzať,… aby ste fyzicky vykopli svoje zadky z tejto budovy.

exterior of courthouse and escorting judges and other court employees.
iných zamestnancov súdu a doprovod a budovy súdu sudcovia.

But the most important thing is to say a speech in part, escorting children to a new life.
Ale najdôležitejšie je povedať reč čiastočne, sprevádzať deti do nového života.

Veteran- turned- mercenary Toorop takes the high- risk job of escorting a woman from Russia to America.
Vojenský veterán, Toorop, pritaká k žoldnierskej úlohe, eskortovať neznámu ženu z Ruska do USA.

outdoor of other court employees and escorting and court-house judges.
vonkajšie, iných zamestnancov súdu a doprovod a budovy súdu sudcovia.

Veteran-turned-mercenary Thoorop takes the high-risk job of escorting a woman from Russia to America.
Vojenský veterán, Toorop, pritaká k žoldnierskej úlohe, eskortovať neznámu ženu z Ruska do USA.

Father-Son Art A beautiful painting showing a father escorting his son to the school within the mountains.
Otec-syn Art Krásna maľba zobrazujúca otca sprievod svojho syna do školy v horách.

(a) meeting the third-country national at the aircraft and escorting him/her within the confines of the transit airport,
Vyzdvihnutie štátneho príslušníka tretej krajiny pri lietadle a jeho sprevádzanie v priestoroch tranzitného letiska,

If transit is conducted under police escort, the escorting officers of the requesting Contracting Party shall be in plain-clothes,
Ak tranzit vykonáva policajná eskorta, príslušníci eskorty žiadajúcej zmluvnej strany sú oblečení v občianskom odeve,

Organises and, in substantiated cases, carries out the escorting of persons, vehicles
Zabezpečuje a vykonáva v odôvodnených prípadoch sprievod osôb, dopravných prostriedkov

The squadron's major tasks during the war were escorting convoys, conducting anti-submarine patrols, and air-sea rescue.
Hlavné úlohy letky počas vojny boli sprevádzanie konvojov, vedenie anti-ponorkových hliadok, vzducho-morské záchrany.

Techniques for escorting blind and partially-sighted passengers
Techniky sprevádzania nevidiacich alebo slabozrakých cestujúcich

During transit the escorting officers are responsible for the surveillance of the third-country national
(2) Počas tranzitu sú príslušníci eskorty zodpovední za dohľad nad štátnym občanom tretieho štátu