ESCOLTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• escorting
• escort
• escorted
• escorts

Examples of using Escoltando in Spanish and their translations into English

Entonces el Coronel Sherwood continuará escoltando el cuerpo a la funeraria local que usted elija.
Colonel Sherwood will then continue on to escort the body to the local funeral home of your choice.

Estamos escoltando la leyenda de Victorinox hacia la era digital
We are ushering the Victorinox legend into the digital age

Las tropas de las Naciones Unidas han seguido también escoltando los convoyes y trenes que transportaban alimentos a diversas regiones,
United Nations troops have continued to escort road convoys and trains transporting food

Dunham están escoltando a los prisioneros al cuartel general de Fringe para interrogarlos.
Dunham are convoying the prisoners back to Fringe H.Q. now for questioning.

Luego de unas cortas reparaciones zarpó el 1 septiembre escoltando a un grupo de LST hasta Okinawa
She escorted a group of LSTs to Okinawa, then, on the 11th, steamed for Nagasaki

Fue asignado al servicio en los actuales estados de Texas y Oklahoma, escoltando a los emigrantes, localizando los puestos militares
He was then assigned to duty in Texas and Oklahoma, where he escorted emigrants, located military posts,

Y un pajarito me ha dicho que has vuelto de Nueva Jersey escoltando a un general capturado.
And the bird sings to me that you came back from New Jersey with a captured general in tow.

Pero necesito alguien dentro en quien pueda confiar, escoltando su puerta, protegiéndola a ella.
But I need somebody I can trust on the inside, guarding her door, protecting her.

muchas veces escoltando convoyes para proteger a vehículos sin blindaje.
often accompanying convoys to protect soft-skinned vehicles.

Aithra invoca la aparición de los soldados de Poseidón, quienes llegan escoltando a la niña Hermíone.
Aithra reveals a phalanx of Poseidon's soldiers, who are escorting the child Hermione.

con Justo y Ethelberto escoltándole a ambos lados de la puerta.
with Saints Justus and Ethelbert flanking him on either side of the doorway.

junto a la fragata Sirius, se encontraban en ruta escoltando un convoy desde Gibraltar cuando se encontraron con un escuadrón francés.
the frigate Sirius were escorting a convoy from Gibraltar when they encountered a French squadron under Admiral Willaumez.

Bueno, tu padre estará encantado de que tengamos al capitán Stewart escoltándonos hasta Pahadpur.
Well… your father will be pleased that we have Captain Stewart to escort us to Pahadpur.

Participó en la campaña independentista de 1824 escoltando en la goleta de guerra"Limeña" de Panamá a Guayaquil,
He participated in the independence campaign of 1824 escorting in the schooner war"Lima" from Panama to Guayaquil,

donde la gente le está escoltando, llevándole al tejado,
where people are escorting him through, taking him to the roof,

El componente militar de la UNMIH, integrado por 6.000 hombres, siguió cumpliendo tareas de patrulla, escoltando convoyes de socorro humanitario,
The 6,000-strong military component of UNMIH continued to carry out patrols, escort humanitarian relief convoys,

En Kosovo el ACNUR ha estado escoltando convoyes multiorganismos para prestar asistencia humanitaria a personas internamente desplazadas;
Within Kosovo, UNHCR has been escorting multi-agency convoys to deliver humanitarian assistance to internally displaced persons;

Escoltándola se encuentran otras cimas de notable importancia,
Escorted other peaks are of considerable importance,

siguió contratando y escoltando a grupos de la compañía peletera
he continued to recruit and escort the employees of the fur company

Los miembros de la comunidad pueden contribuir con su tiempo escoltando a los niños y niñas hacia
Women can support the participation of girls in school by serving as classroom assistants, providing security from harassment, and community members can contribute their time by escorting children to and from school,