TONIGHT in Hungarian translation

• ma este
• ma éjjel
• ma éjszaka
• a mai este
• tonight
• ma esti
• éjszaka
• mára
• éjszakára
• ma estére
• ma éjszakára
• a mai estét
• ma estétől
• a mai estén
• ma éjjelre

Examples of using Tonight in English and their translations into Hungarian

Um, actually, I was hoping we could eat alone tonight.
Azt reméltem, a mai estét kettesben töltjük.

Looks like you will have to stay here tonight.
Úgy tűnik, ma éjszakára itt maradsz.

The man that we arrested tonight is not the man who killed your daughter.
A férfi, akit éjszaka letartóztattunk, nem az, aki megölte a lányát.

Because Jake and I have plans tonight.
Mert Jake-kel terveink vannak mára.

That's it. I don't want to stay here tonight.
Ennyi, nem maradok itt éjszakára.

You are welcome to stay here tonight.
Maradj itt ma éjjelre!

Tonight I have a special announcement.
A mai estén van egy különleges üzenetünk.

Well, we will have to make tonight special then.
Hát akkor a mai estét különlegessé kell tennünk.

Tonight, we're no longer boys.
Ma estétől nem vagyunk többé kölykök.

OK, so, um, I will just sleep in Payson's bed tonight, under the blanket.
Oké, én alszom éjszaka Payson ágyában a takaró alatt.

You can stay tonight, but first thing in the morning, you gotta go.
Ma éjszakára maradhatsz, de holnap reggel az első dolgod, hogy elmész.

Look, honey, I had some car trouble, so I will have to stay over here tonight.
Nézd drágám, gondok akadtak a kocsival, ezért itt kell maradnom éjszakára.

no restaurant tonight.
Semmi étterem mára.

You stay tonight.
Ma éjjelre itt maradtok.

Everyone involved tonight is gonna get written up.
Aki a mai estén ennek részese volt, az írásbeli megrovást kap.

If we can get through tonight, DeBrie, we can get through anything.
Ha a mai estét átvészeljük, DeBrie, bármit átvészelünk.

From tonight onwards, I shall cook for you myself.
Ma estétől kezdve én fogok főzni maguknak.

Three deposits tonight.
Három betét, ma éjszakára.

Our contact in Dagmarhus says eight more will be shot tonight.
A dagmarhusi kapcsolatunk mondta, hogy még nyolc embert lőttek le éjszaka.

Go and tell herthat you both are not staying here tonight.
Menj és mondd meg neki, hogy ti ketten nem maradtok itt éjszakára.