VANAVOND in English translation

• tonight
• this evening

Examples of using Vanavond in Dutch and their translations into English

Onze eerste gast vanavond.
Our first guest this evening.

Aye, aye, cap'n. Vanavond, Dinozzo.
Aye, aye, Cap'n. Tonight, DiNozzo.

Ik heb een afspraak met Diana vanavond.
I have an appointment with Diana this evening.

U bevindt zich in Emergency vanavond.
You're in Emergency tonight.

Voor wat we hier kunnen doen vanavond is.
For what we are able to do here this evening is.

Taylor en ik vertrekken vanavond.
Taylor and I are leaving tonight.

Welkom, ik zal vanavond uw generaal zijn.
Welcome, I will be your general this evening.

Je bent in een zeldzame vorm vanavond.
You're in rare form this evening.

Kevin en Randall zijn weg vanavond.
Kevin and Randall are out tonight.

Albert verwacht me vanavond terug.
Albert will expect me back this evening.

Niet vanavond, maar dat is het niet.
Not tonight it isn't.

En vanavond dan?
And this evening then…?

Niet vanavond, maar misschien een andere keer.
Not tonight, but maybe some other time.

Vanavond misschien.- Morgen.
Tomorrow, perhaps tonight.

Vrij vanavond?
Free this evening?

Alsof ik vanavond naar een hotel ga.
Like I'm going to a hotel tonight.

Tot vanavond.- De burgemeester. François.
Only until this evening. François, this is the mayor.

Omdat ik vanavond de baas ben.
Becaυse tonight, I'm the boss.

Dus vanavond. Ja?
So this evening. Yeah?

Leiden vanavond door commissaris Bonselet.
Led tonight by commissioner Bonselet.